Appartamento affittasi, Seghedino

Testo tradotto


Questo appartamento completamente ristrutturato e arredato con gusto può diventare la tua casa per la prima volta. Lo trovate in Csörlő utca, a pochi minuti dal capolinea del tram a Fodorkert, direttamente lungo l'argine. Cosa ti offre questo subaffitto? - si trova al 2° piano di un condominio in muratura di 5 piani. - 48 m2 ha due stanze di apertura separate. - il bagno e i servizi igienici si trovano in una stanza separata. - riscaldamento con termoconvettore e aria condizionata. - 2 condizionatori assicurano la temperatura ideale in ogni stagione. - tende oscuranti e zanzariere sulle nuove porte e finestre. - a disposizione dei residenti deposito comune e deposito biciclette. - il costo comune è di 9.870 HUF, che comprende la raccolta dei rifiuti e la pulizia delle scale. I trasporti pubblici e una pista ciclabile ben sviluppata vi condurranno fino a qui. Tuttavia, se avete un'auto, il parcheggio è gratuito. L'appartamento è arredato e corredato per soddisfare tutte le esigenze. Qui, tutto è stato arredato per te con mobili ed elettrodomestici nuovi e di buon gusto. L'immobile può essere abitato immediatamente. L'affitto: 180.000 HUF/mese + utenze. Per affittare l'appartamento, il proprietario chiede un deposito di 2 mesi e il canone mensile attuale. Se desideri essere il PRIMO RESIDENTE di questo subaffitto splendidamente ristrutturato, cerca le informazioni di contatto qui sotto! Judit M. Varga +36 20 311 9405

Testo originale


A Te otthonoddá válhat először ez a teljeskörűen felújított, ízlésesen berendezett lakás.
A fodorkerti villamos végállomástól néhány percre, közvetlen a töltés mentén, a Csörlő utcában
találod meg.
Mit nyújt Számodra ez az albérlet?
- egy 5 emeletes, tégla építésű társasház 2. emeletén található.
- 48 m2-en két külön nyíló szoba van.
- a fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet.
- fűtése konvektoros, valamint klímás.
- 2 klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet minden évszakban.
- az új nyílászárókon található fényzáró függöny és szúnyogháló is.
- közös tároló, illetve kerékpártároló áll a lakók rendelkezésére.
- a közös költség 9870 Ft, amely tartalmazza a szemétszállítást és a lépcsőház takarítását is.
Kötöttpályás tömegközlekedés és jól kiépített kerékpárút vezet egészen idáig.
Ha azonban van autót, akkor a parkolás lehetősége díjmentesen adott.
A lakás minden igényt kielégítően bútorozott és gépiesített.
Itt minden Számodra lett berendezve ízléses, új bútorokkal, gépekkel.
Az ingatlan azonnal költözhető.
A bérleti díja: 180 000 Ft/hó + rezsi.
A lakás bérléséhez 2 havi kauciót, illetve az aktuális havi díjat kéri a tulajdonos.
Ha szeretnél ennek a gyönyörűen felújított albérletnek az ELSŐ LAKÓJA lenni, akkor keress az alábbi
elérhetőségen!
Varga M. Judit
+36 20 311 9405