Appartamento affittasi, Győr

Testo tradotto
In affitto dal 15 luglio 2024 a Győr, nel quartiere Pinnyéd, vicino al centro città, ma comunque in zona giardino, un soggiorno + appartamento di 3 locali di nuova costruzione, completamente arredato con collegamento al giardino. Il grande vantaggio dell'appartamento è la sua disposizione molto favorevole e le terrazze che si aprono in due direzioni, dotate anche di un collegamento al giardino. L'appartamento è composto da soggiorno + cucina, due bagni (1-1 con wc) e tre camere da letto. L'appartamento è completamente arredato, compresi gli elettrodomestici (frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno e piano cottura). La proprietà comprende anche un ripostiglio nel cortile (8 mq), un posto auto nel cortile e un deposito per biciclette in comune. L'appartamento è fondamentalmente in affitto a coppie o famiglie (con max. 2 bambini). Sono assolutamente necessarie due mensilità di cauzione ed una mensilità di affitto anticipato. Potremo sistemare le spese generali in seguito, ma posso dire in anticipo che è estremamente favorevole. L'appartamento è molto efficiente dal punto di vista energetico. Vorremmo concludere un contratto autenticato con il futuro inquilino e siamo anche in grado di pagare le fatture. Se l'annuncio qui sopra ha attirato la tua attenzione, chiama il numero di telefono riportato nell'annuncio. Facciamo pubblicità anche su altri portali.

Testo originale
Kiadó 2024. július 15-től Győrben, Pinnyéd városrészben, a belvároshoz közel, de mégis kertvárosias részen egy nappali + 3 szobás új építésű, teljesen berendezett lakás kertkapcsolattal. A lakás óriási előnye a nagyon kedvező elrendezése és a két irányba nyíló teraszai, melyek kertkapcsolattal is meg vannak áldva. A lakásban tatlálható egy nappali + konyha, két fürdőszoba (1-1 wc-vel) és három hálószoba. A lakás teljes mértékben bútorozott, gépekkel együtt (hűtő, mosógép, mosogatógép, mikró, sütő és főzőlap is). Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy udvari tároló (8m2), egy udvari gépkocsi beálló és egy közös biciklitároló is.

A lakás alapvetően pároknak vagy családoknak (max. 2 gyermekkel) kiadó. Két havi kaució feltétlenül szükséges és egy havi bérleti díj előre. A rezsivel utólag tudunk elszámolni, de előljáróban annyit tudok mondani, hogy rendkívül kedvező. A lakás nagyon energiahatékony.
Közjegyző általi szerződést szeretnénk kötni a leendő bérlővel és számlaképesek is vagyunk.

Amennyiben a fenti hirdetés felkeltette figyelmét, kérem keressen a hirdetésben szereplő telefonszámon. Más portálon is hirdetjük.