Appartamento vendesi, Békéscsaba

Testo tradotto
Ci vuole solo un attimo e il nuovo inquilino della proprietà può già unirsi alla vita pulsante di Békéscsaba. In vendita è un giovane appartamento di 69 mq, al 3° piano con balcone e ripostiglio proprio nel cuore di Békéscsaba. La proprietà dispone di 2 + 1 mezze stanze, offrendo spazio ideale per giovani o anche investitori. L'appartamento è ben tenuto. E' riscaldato con termoconvettori a gas. Nel bagno con vasca, su circuito separato, è stata installata una nuova caldaia intelligente. La cabina armadio nasconde perfettamente gli oggetti di valore meno vistosi. Con i suoi 7 mq, la cucina offre uno spazio confortevole per i residenti dell'appartamento. Una dispensa e una toilette separate sono pratiche per tutti. L'appartamento è dotato di contatori individuali, fa parte della proprietà il ripostiglio esterno di 2,5 mq con ingresso indipendente. La posizione frequentata garantisce un facile accesso ai luoghi più famosi della città, ai ristoranti, ai negozi e ai luoghi di intrattenimento. Per chi parla inglese Buone vibrazioni, buon appartamento nel centro della città! Questo appartamento di 69 m2 (743 piedi quadrati) si trova in una posizione perfetta e ora è in vendita. L'appartamento si trova vicino a tutti i negozi e i servizi necessari! Anche a pochi passi dai luoghi culturali più visitati di Békéscsaba, dal museo, dal teatro, dal cinema, dal mercato alimentare e molto altro. Questa deliziosa casa al terzo piano dispone di 3 camere spaziose e luminose, una con balcone di 4 mq. Tutte le camere hanno una vista sulla strada. Il pavimento della camera da letto è rivestito in parquet di legno duro. Quest'anno nel bagno è stato installato un nuovo "bollitore intelligente". (Ha ancora la garanzia.) La cucina è spaziosa e piastrellata, proprio come il bagno, la toilette e l'ingresso. Questo appartamento ha una cabina armadio e un ripostiglio esterno accanto all'appartamento comodamente sullo stesso piano. Sono forniti tutti i servizi: acqua, gas naturale per il riscaldamento ed elettricità. Le tariffe mensili convenienti sono 10.000-15.000 HUF/mese (circa 25-30 euro/mese). L'appartamento è ben tenuto, ma se lo desideri un aspetto ancora più originale, allora hai bisogno di un po' di cure amorevoli... Consiglio questa bella casa agli investitori. , famiglie giovani o chiunque ami le vibrazioni delle piccole città. Sentiti libero di chiedere maggiori informazioni. Agente immobiliare Hedvig Beregszászi: +36 70 409 0967

Testo originale
Tökéletes hely az új otthonra Békéscsaba szívében!

Eladó egy jó állapotban lévő 69 négyzetméteres lakás Békéscsaba szívében. (71,5 négyzetméter a saját, lakás melletti tárolóval együtt.)

A jól karbantartott lakás 2 + 1 félszobával, tágas konyhával, külön kamrával, valamint gardrób helyiséggel rendelkezik.
A káddal ellátott fürdőszobában új vízmelegítős bojler lett felszerelve, külön áramkörre. Wc önálló helyiségben van.
A 2 francia erkély mellett egy 4 négyzetméteres erkély nem csak világosítja, de emeli az ingatlan értékét.
A lakás fűtése gázkonvektorokkal van megoldva.
A lakás egyedi mérőórákkal ellátott és a mellette elhelyezkedő, saját bejáratú 2,5 nm-es külső tároló az ingatlan részét képezi.
A frekventált elhelyezkedés garantálja a könnyű hozzáférést a város legnépszerűbb helyszíneihez, éttermekhez, üzletekhez és szórakozóhelyekhez.
Itt minden kézenfekvő, így a mindennapi élet kényelmes és izgalmas lesz.

For English Speakers
Attention Investors, home buyers!
Good vibes, good apartment in the center of the City! This 69 m2 (743sqfoot) apartment is in a perfect location and now is for sale!The apartment is located close to all necessary shops and amenities. Also in walking distance Békéscsaba’s most visited cultural places, Museum, Theater, Cinema, Food Market and much more. This lovely home on the third floor has 3 spacious and bright rooms, one with a 4m2 (43 sqfoot) balcony. All rooms have a street view. The floor of the bedroom’s is covered with hard wood parquet. A new “smart water boiler” was installed in the bathroom this year. (Still has guarantee on it.) The kitchen is spacious, and also tiled just like the bathroom, toilet and the hall. This apartment has a walking closet and an outside storage room next to the apartment conveniently on the same floor.
All amenities - water, natural gas for heating, and electricity are provided.The affordable monthly utility fees 10000-15000Ft./hó (around 25-30 Euros/monthly).The apartment is well maintained, but if you wish extra funky looks to it then needs a bit of TLC…I recommend this lovely home for investors, young families or whoever likes small city vibes.
További információkért keressen bizalommal.
Beregszászi Hedvig ingatlanértékesítő: +36 70 409 0967