Appartamento vendesi, Keszthely

Testo tradotto
Desideri una casa vicino al Lago Balaton? Ecco la tua occasione! Casa residenziale di 85 mq in vendita a Keszthely, a 5 minuti dal Lago Balaton! Questa proprietà splendidamente e finemente ristrutturata dispone di una camera e mezza, un ampio, spazioso e confortevole soggiorno e una cucina soleggiata. L'ampio soggiorno è perfetto per riunioni di famiglia e amici. Il bagno è dotato di vasca idromassaggio, dove potrete rilassarvi ogni giorno, e sono disponibili due WC, uno nel bagno, in una stanza separata. L'immobile, edificato nel 1986, è stato sottoposto ad una completa ristrutturazione nel 2021 ed è stato ammodernato secondo gli standard più recenti. Le fondamenta dell'edificio furono ricostruite. Tutta la rete idrica ed elettrica è stata ammodernata, anche gli infissi sono nuovi, di prima qualità, isolati acusticamente e termicamente, dotati di persiane e zanzariere. Anche le porte sono state sostituite, quella d'ingresso ha inserti in acciaio a 12 punti ed è di bellissimo design. L'intero sistema di riscaldamento centralizzato, gestito da una caldaia a gas a condensazione Bosch, è stato installato di recente e garantisce calore e comfort pur funzionando in modo efficiente dal punto di vista energetico. La casa ha ricevuto un isolamento di 10 cm e un nuovo colore. I 2 camini della casa offrono la possibilità di realizzare una stufa in maiolica o un camino. Il tetto è in buone condizioni, il sistema fognario è stato sostituito. L'accogliente giardino dietro la casa offre relax e vicinanza alla natura. Prugne, pesche, ciliegie, ciliegie, fragole, lamponi: tutto nel tuo giardino. Goditi la frutta fresca del tuo giardino! Sul fronte strada è stato aggiunto un bellissimo cancello decorativo in ferro battuto. Il quartiere è tranquillo e sicuro. Gli immobili a Szentendre e Budapest possono essere inclusi previo accordo di valore. Non perdere questa eccezionale opportunità! Diamo un cordiale benvenuto alle parti interessate che vogliono sperimentare il fascino della vita del Balaton in questa casa perfettamente ristrutturata. Chiamaci oggi e diventa proprietario della nuova casa nel cuore di Keszthely! Numero di riferimento: HK-4544108-NOK

Testo originale
Vágya egy Balatonhoz közel eső otthonnak? Itt a lehetőség! Keszthelyen 5 percnyire a Balatontól 85 nm-es lakóház eladó!

Ez a szépen és ízlésesen felújított ingatlan másfél szobával, nagy, tágas és kényelmes nappalival, napfényben úszó konyhával rendelkezik. A tágas nappali kiválóan alkalmas családi, baráti összejövetelekre. A fürdőszobában masszázskád várja, ahol naponta ellazulhat, és két wc is rendelkezésre áll, egy a fürdőszobában, egy külön helyiségben.

Az 1986-ban épült ingatlan 2021-ben teljeskörű felújításon esett át, modernizálva lett a legújabb sztenderdek szerint. Az épület aljzatát újra betonozták. A teljes víz és villanyhálózat korszerűsítése megtörtént, az ablakok is újak, prémium minőségű, hang és hőszigeteltek, redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. Az ajtók szintén cserélve lettek, a bejárati ajtó 12 ponton záródó acélbetétekkel ellátott, gyönyörű kivitelezésű. Újonnan lett kiépítve a teljes központifűtésrendszer, amit egy Bosch kondenzációs gázkazán üzemeltet, és biztosítja a meleget és a komfortot, miközben energiatakarékosan üzemel. A ház 10 cm-es szigetelést és új színezést kapott. A házban lévő 2 db kémény lehetőséget ad cserépkályha, vagy kandalló kiépítésére. A tető jó állapotú, a csatornarendszer ki lett cserélve.
A ház mögötti hangulatos kert kínálja a kikapcsolódást és a természet közelségét. Szilva, barack, meggy, cseresznye, eper, málna – mindez az ön udvarában. Élvezze a friss gyümölcsöket a saját kertjéből! Az utcafrontra szép, díszes kovácsoltvas kapu került. A környék csendes és biztonságos.
Szentendrei és budapesti ingatlan értékegyeztetéssel beszámítható.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Várjuk szeretettel az érdeklődőket, akik meg szeretnék tapasztalni a balatoni élet varázsát ebben a tökéletesen felújított otthonban. Hívjon minket még ma, és legyen az új otthon tulajdonosa Keszthely szívében!

Referencia szám: HK-4544108-NOK