Appartamento vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
## per l'inglese scorri verso il basso## LATO PANORAMICO DEL DANUBIO Da ogni finestra di questo appartamento di alta classe ristrutturato con gusto, si può godere di una vista panoramica sul Danubio, sul Ponte Margherita e sul Parlamento. La casa è in buone condizioni, la comunità residenziale è ordinata. Si trova sulla testa del ponte di Buda del Ponte Margherita, a cinque minuti dalla stazione ferroviaria di Nyugati, Széll Kálmán tér, Mammut, Westend, Isola Margherita. L'appartamento è un'ottima scelta per le famiglie, anche con più figli. Le due stanze di oltre 40 mq possono essere facilmente trasformate in quattro ampie stanze di venti mq con ingresso indipendente. Allo stesso tempo, grazie all'ottima posizione, è ideale anche come studio medico o ufficio. PANORAMA SUL FIUME Da ogni finestra di questo appartamento borghese ristrutturato con gusto, si gode una vista panoramica sul Danubio, sul Ponte Margherita e sul Parlamento. L'edificio è in buone condizioni e la comunità è ben mantenuta. Situato vicino al lato Buda del Ponte Margherita, è a soli cinque minuti dalla stazione ferroviaria di Nyugati, da piazza Széll Kálmán, dal centro commerciale Mammut, dal centro di Westend e dall'Isola Margherita. L'appartamento è una scelta eccellente per le famiglie, comprese quelle con più figli. Con un piccolo investimento i due ampi locali di oltre 40 mq ciascuno possono essere facilmente trasformati in quattro grandi ambienti con ingresso indipendente di circa 20 mq ciascuno. Inoltre, grazie alla sua posizione eccezionalmente buona, potrebbe anche fungere da studio medico o ufficio.

Testo originale
## for english scroll down##

DUNA-PARTI PANORÁMA

Ennek az ízlésesen felújított nagypolgári lakásnak minden ablakából panoráma nyílik a Dunára, a Margit-hídra, a Parlamentre.

A ház jó állapotban van, a lakóközösség rendezett.A Margit-híd budai hídfőjénél van, öt perc a Nyugati pályaudvar, a Széll Kálmán tér, a Mammut, a Westend, a Margitsziget.

A lakás kitűnő választás családoknak, akár többgyermekeseknek is, a két, több mint 40 négyzetméteres szobából kis ráfordítással könnyedén kialakítható akár négy húsz négyzetméteres, külön bejáratú nagyszoba is. Ugyanakkor a rendkívül jó lokációnak köszönhetően akár orvosi rendelőnek vagy irodának is ideális.

RIVERSIDE PANORAMA

From every window of this tastefully renovated bourgeois apartment, there is a panoramic view of the Danube, the Margaret Bridge, and the Parliament.

The building is in good condition, and the community is well-maintained. Situated near the Buda side of the Margaret Bridge, it is only five minutes away from Nyugati Railway Station, Széll Kálmán Square, Mammut Shopping Mall, Westend City Center, and Margaret Island.

The apartment is an excellent choice for families, including those with multiple children. With a little investment, the two spacious rooms of over 40 square meters each can easily be transformed into four separate entrance large rooms of approximately 20 square meters each. Additionally, due to its exceptionally good location, it could also serve as a medical practice or office space.