Appartamento vendesi, Budapest III distretto

Testo tradotto

Testo originale

Azonnal költözhető, átriumos, kertkapcsolatos lakás eladó!

Budapesten a 3 kerületben, Pusztadombon eladó egy csendes, négylakásos társasház egyik kertkapcsolatos lakása. Az ingatlanhoz saját, kizárólagos kert tartozik két fedett gépkocsi beállóval, valamint egy 50 nm-es, intim, szomszédoktól elzárt terasz, füvesített kerttel.

A kétszintes lakás beosztása:

Földszint: A lakásba lépve kis előtérbe érkezünk, ahonnan egy tusolóval felszerelt fürdő, tároló, gépészeti helyiség, mosókonyha, valamint az amerikai konyhás nappali nyílik. A nagy üvegfelületnek és a kertkapcsolatnak köszönhetően mindig világos a lakás. A konyha gépesített, felszerelt, a helykihasználás praktikus, ötletes.

Emelet: Két hálószoba részben beépített bútorokkal, valamint sarokkádas fürdő található. Ezen a szinten is az előtérben nagy, kertre néző üvegfelület található.

További extrák:     

• AEG mosogatógép, gránit mosogató, mikró, hűtő,     


• Ferroli gázkazán,


• klíma,


• redőny, szúnyogháló,


• beépített bútorok.

Az ingatlan fenntartása rendkívül gazdaságos, költséghatékony, hiszen nincs közös költség, a fűtés átlagosan 25.000 Ft havonta.

Ajánlom családoknak, összeköltözőknek az ingatlant, akik szeretik a csendet, a jó levegőt.

A lokáció nagyon kedvező, a közlekedés BKV-val könnyen megoldható, HÉV megálló pár perc sétatávolságra. Iskola, óvoda, boltok, gyógyszertár, játszótér a közelben.

Ha az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem, keressen akár hétvégén is.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Immediately moveable, atrium, garden connected apartment for sale!

One of the apartments of a quiet, four-flat apartment building with garden connection in Budapest, in the 3rd district, Pusztadomb is for sale. The property has its own exclusive garden with two covered car parking spaces and a 50 sqm intimate terrace with a lawned garden, secluded from neighbours.

The layout of the two-storey apartment:

Ground floor: Entering the apartment, you enter a small hallway with a bathroom with shower, storage room, utility room, laundry room and living room with American style kitchen. Thanks to the large glass area and the garden connection, the apartment is always bright. The kitchen is equipped with appliances, and the use of space is practical and ingenious.

Upstairs: two bedrooms with partly fitted furniture and a bathroom with corner bath. Also on this floor, the entrance hall has a large glazed area overlooking the garden.

Additional extras:

• AEG dishwasher, granite sink, microwave, fridge,


• Ferroli gas boiler,


• air conditioning,


• roller blinds, mosquito nets,


• built-in furniture.

The maintenance of the property is very economical, cost-effective, as there are no common costs, heating averages HUF 25.000 per month.

I recommend the property to families, people who like quiet and good air.

The location is very convenient, transport is easy with BKV, HÉV stop within walking distance. School, kindergarten, shops, pharmacy, playground nearby.

If you are interested in the property, please contact us even on weekends.

The floor plan and details are for information only.