Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Nella scalinata più bella di Budapest, trilocale, due bagni, ampia cucina, fornello a gas, ampio bagno, boiler elettrico, due balconi, aria condizionata, persiane, luminoso, riccamente arredato con mobili Biedermeier, appartamento di gran classe. Costo totale: 53.000 HUF, comprensivo di acqua, riscaldamento, consegna rifiuti, fondo di ristrutturazione. Terzo piano, bellissimo vetro lucido, ascensore antico. Adatto a CASA, UFFICIO, STUDIO, AFFITTO, gli ambienti possono essere girati e modificati secondo necessità. Superficie calpestabile: 109 mq, altezza interna: 3,8 metri.

Testo originale
Budapest legszebb lépcsőházában, Három szobás, két WC-s, nagy konyhás, gáztűzhely, nagy fürdőszobás, villanybojler, kéterkélyes, klímás, redőnyös, világos, biedermeier bútorokkal gazdagon berendezve, nagypolgári lakás. Közös költség: 53,000Ft, benne van a vízdíj, fűtés, szemét szállítás, felújítási alap. Harmadik emeleti, gyönyörű csiszolt üveges, antik lift.
OTTHONNAK, IRODÁNAK, STUDIÓNAK, BÉRBEADÁSRA egyaránt alkalmas, a szobák körbejárhatóak, alakíthatóak, igény szerint.
Alapterülete: 109 nm a belmagassága: 3,8 méter.