Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Ad Astoria è in vendita un tranquillo appartamento di 4 locali di 79 mq, fronte cortile, composto da 2 appartamenti con ingressi separati! L'immobile si trova al primo piano di un ordinato condominio di piccole dimensioni. Uscendo dall'ingresso a sinistra troverete l'appartamento più piccolo, composto da una cucina-pranzo, un bagno e una stanza con soppalco. A destra si trova l'appartamento più grande, composto da una spaziosa cucina, bagno, soggiorno e camera da letto. L'immobile è arredato e meccanizzato, le sue condizioni sono nella media. Non esitate a chiedere maggiori informazioni! Ad Astoria, 5° distretto, è in vendita un tranquillo appartamento di 4 locali di 79 m2, orientato verso il cortile, composto da 2 unità abitative separate! L'immobile si trova al primo piano di un ordinato e piccolo condominio. Salendo a sinistra dell'ingresso si trova l'appartamento più piccolo, composto da una cucina-sala da pranzo, un bagno e un soppalco. A destra si trova l'appartamento più grande composto da una spaziosa cucina, bagno, soggiorno e camera da letto. L'immobile è arredato e meccanizzato, le sue condizioni sono nella media. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarmi!

Testo originale
Az Astoriánál, csendes, udvari tájolású 79 m2-es , 4 szobás lakás, amely 2 külön bejáratú lakásból áll eladó!
Az ingatlan egy rendezett, kisebb társasház első emeletén van. Az előszobából balra lépve található a kisebb lakás, amely konyha-étkező, fürdőszoba ás egy galériázott szobából áll.
Jobbra a nagyobb lakás amely tágas konyha, fürdő, nappali és hálószobából tevődik össze. Az ingatlan bútorozott és gépesített, állapota átlagos. Bővebb információért kérem keressen bizalommal!
At Astoria, 5th district, a quiet, courtyard-oriented 79 m2, 4-room apartment consisting of 2 separate apartment units is available for sale!

The property is on the first floor of a tidy, smaller condominium.

Stepping to the left of the entrance hall is the smaller apartment, which consists of a kitchen-dining room, a bathroom and a gallery room.

To the right is the larger apartment which consists of a spacious kitchen, bathroom, living room and bedroom.

The property is furnished and mechanized, its condition is average.

For more information, please feel free to contact me!