Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
*** APPARTAMENTO IN VENDITA VICINO A VÍGSÍNHÁZ *** Un appartamento al 2° piano, 57 mq, 1 camera-ingresso è in vendita in un edificio considerato uno dei gioielli di Szent István körút. L'edificio è stato splendidamente ristrutturato di recente, pertanto il condominio, costruito in stile tardo eclettico, risplende dello splendore che merita. Ringhiere in ferro battuto conducono dalla scala fino al corridoio circolare, così come sono tornate allo stato originario anche le mirabili decorazioni edilizie del tratto centrale che separa le due parti dell'edificio. Nel cortile è stata creata un'area di sosta e sono state piantate delle piante. Durante la ristrutturazione sono stati installati due ascensori ed è attualmente in fase di installazione il sistema di telecamere. L'appartamento di 57 mq si affaccia sul cortile posto sul lato ovest dell'edificio. Nel 2016 è stata effettuata una ristrutturazione parziale, sono stati sostituiti i mobili della cucina, ammodernato il riscaldamento, ed è stato ristrutturato il bagno. L'appartamento è attualmente un monolocale, ci sono diverse possibilità di trasformazione e l'altezza del soffitto di 4,1 m lo rende adatto per l'installazione di un ballatoio. La casa è molto facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione centrale. Il centro storico della città, numerosi ristoranti, bar e caffetterie sono raggiungibili a piedi, ma è anche possibile raggiungere l'Isola Margit in circa dieci minuti. Il contesto residenziale è tranquillo, nell'edificio operano diversi studi legali. L'appartamento è libero da gravami e può essere preso in possesso immediatamente. Numero di riferimento: LK044518-NOK

Testo originale
*** A VÍGSZÍNHÁZ KÖZELÉBEN LAKÁS ELADÓ ***
Szent István körút egyik gyöngyszemének tartott épületében eladó egy 2. emeleti, 57 nm-es, 1 szoba-hallos lakás.
Az épületet gyönyörűen felújították a közelmúltban, ezért a késő eklektikus stílusban épült bérház az őt megillető pompában tündököl. Kovácsoltvas korlátok vezetnek végig a lépcsőházból a körfolyosóra és a két épületrészt elválasztó középső traktus csodás épületdíszei is visszanyerték eredeti állapotukat.A bérház egy kettéosztott belső udvart ölel körbe, az átjáróhoz két, balusztrádos lépcsősor vezet. Az udvaron egy pihenő részt is kialakítottak, növényeket telepítettek.A felújítás során két lift került beépítésre, jelenleg zajlik a kamerarendszer kiépítése.
Az 57 nm-es lakás az épület nyugati oldalán húzódó udvarra néz. 2016-ban részleges felújítás történt, cserélték a konyhabútort, korszerűsítették a fűtést, felújították a fürdőszobát.
A lakás jelenleg egy szoba-hallos, átalakítására több lehetőség kínálkozik, a 4,1 m-es belmagasság pedig galéria beépítésére is alkalmassá teszi.
A ház központi elhelyezkedése miatt nagyon jól megközelíthető. A történelmi belváros, rengeteg étterem, bár és kávézó séta távra vannak, de nagyjából tíz perc alatt a Margit sziget is elérhető.
A lakóközösség csendes, az épületben több ügyvédi iroda is működik.A lakás tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Referencia szám: LK044518-NOK