Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
A Belváros, in via Október 6-a, è in vendita un appartamento in corte interna di 71 mq, che necessita di ristrutturazione. L'immobile si trova al piano terra di una casa in patina. Perfetto per affari, ufficio, clinica, salone di bellezza o toelettatura per cani. Naturalmente può essere utilizzato anche come appartamento e, con la giusta illuminotecnica, può diventare una piacevole casa per anziani, coppie con bambini o persone con mobilità ridotta. Costo comune: 15.000 HUF. Possibilità di parcheggio in strada. Il Társasház è ordinato, la sua comunità residenziale è calma e la pulizia è fatta. La proprietà si trova nel Distretto V che, essendo il centro finanziario e culturale della capitale, dispone di eccellenti servizi e infrastrutture. Le metropolitane M3, M2, M1, i tram 47, 49 e numerosi autobus attraversano il quartiere. La riva del Danubio con i suoi ristoranti e caffè si trova a poche centinaia di metri di distanza, mentre il panorama cittadino della collina Gellért e la bellezza del Castello di Buda sono solo a ca. Dista 1 km, 15 minuti a piedi. Numero di riferimento: LK029412

Testo originale
A Belvárosban, az Október 6-a utcában eladó egy 71 nm-es, belsőudvari lakás, mely felújításra szorul. Az ingatlan egy patinás ház földszintjén található. Kiválóan alkalmas üzleti célra, irodának, rendelőnek, szépségszalonnak vagy kutyakozmetikának kiválóan alkalmas. Természetesen lakásként is használható, megfelelő fénytechnikával kellemes otthona lehet időseknek, gyermekes pároknak vagy mozgásában korlátozott személyeknek egyaránt. Közös költség: 15000 forint Parkolás az utcán megoldható. A Társasház rendezett, lakóközössége nyugodt, takarítása megoldott. Az ingatlan az V. kerületben található, mely a Főváros pénzügyi és kulturális központjaként kiváló ellátottsággal és infrastruktúrával rendelkezik. A M3, M2, M1-es metrók, 47,49-es villamosok és számos busz szeli át a kerületet. A Duna part éttermeivel, kávézóival mindössze pár száz méterre található, míg a Gellért hegy városi panorámájához és a Budai Vár szépségéhez is csak kb. 1 km-re, 15 perc sétára van.

Referencia szám: LK029412