Appartamento vendesi, Budapest V distretto

Testo tradotto
IN VENDITA V distretto, APPARTAMENTO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO VICINO AL GIARDINO KÁROLYI E A ASTORIA! Vendesi appartamento fronte strada di 2 locali, 50 m2, recentemente ristrutturato, BALCONE, 3° piano, in una strada tranquilla del quartiere V., Magyar utca. POSIZIONE IDEALE L'appartamento si trova tra Astoria e Károlyi kert, il che significa che Astoria, uno dei più importanti punti di trasporto e di incontro di Budapest, è a 3 minuti a piedi, mentre il tranquillo Károlyi kert e la Piazza dell'Università, l'accogliente con i suoi caffè , ristoranti e il rinfrescante parco verde. Grazie alla sua vicinanza all'ELTE, è un quartiere molto popolare tra gli studenti universitari, rendendolo un'ottima scelta per gli investimenti. L'immobile è situato nella tranquilla Magyar Street e vi si accede da una scala civile ordinata e ben mantenuta. Ha un orientamento sud-est soleggiato e luminoso e le sue finestre si affacciano sulla strada e sul cortile interno. La cucina e il bagno sono meccanizzati, con elettrodomestici nuovi: frigorifero, lavastoviglie, forno, piano cottura, lavatrice. E' riscaldato con pannelli Nobo e condizionatori raffrescamento-riscaldamento, quindi è pienamente adatto alla tariffa residenziale H. L'acqua calda è fornita da un boiler. Nell'appartamento sono presenti contatori individuali (acqua, gas, elettricità). Costo totale 19.000 HUF. Recentemente è stato completamente ristrutturato, il design è caratterizzato da colori neutri e sobri, un'opzione attraente per gli acquirenti di case di quasi tutti i gusti.

Testo originale
ELADÓ V. kerületi, IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS A KÁROLYI KERT ÉS AZ ASTORIA KÖZELSÉGÉBEN!

Eladó az V. kerület egyik csendes utcájában, a Magyar utcában, egy 2 szobás, 50 m2-es, frissen felújított, ERKÉLYES, 3. emeleti, utcafronti lakás.

IDEÁLIS LOKÁCIÓ

A lakás az Astoria és a Károlyi kert között található, ami azt jelenti, hogy 3 perc sétára elérhető Budapest egyik legfontosabb közlekedési és találkozási csomópontja, az Astoria, ugyanakkor szintén 3 perc sétára található a csendes Károlyi kert és az Egyetem tér, a hangulatos kávézóival, éttermeivel, és a felüdülést jelentő zöld parkkal. Az ELTE közelsége miatt egyetemisták körében igen népszerű környék, ezáltal befektetésnek is remek választás.

Az ingatlan a csendes Magyar utcában található egy rendezett, szépen karbantartott polgári lépcsőházból közelíthető meg, napos, világos dél-keleti fekvésű, ablakai utcára, illetve a belső udvarra néznek.
A konyha és a fürdő gépesítve van, új berendezésekkel: hűtő, mosogatógép, sütő, főzőlap, mosógép.

Fűtése Nobo panelekkel, illetve hűtő-fűtő klímákkal van megoldva, így a lakossági H-tarifa igénylésére teljes mértékben alkalmas. A melegvízet bojlerr szolgáltatja. A lakásban egyedi fogyasztómérők találhatóak (víz, gáz, áram). Közös költség 19000 Ft.

Nemrég teljeskörű felújításon esett át, a designt semleges színek és visszafogottság jellemzi, szinte minden ízlésvilágú lakásvásárló számára vonzó lehetőség.