Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Un luminoso appartamento con vista sulla strada in piazza Hunyadi Un appartamento in medie condizioni con vista sulla strada al secondo piano di una casa di inizio secolo in buone condizioni è in vendita in piazza Hunyadi. Non c'è ascensore nell'edificio. Altezza interna: 3,8 metri. Riscaldamento: termoconvettore. Costo condominiale: 16.000 HUF/mese - con consumo di acqua illimitato. Dintorni: Hunyadi tér, Oktogon, Andrássy út e Lövölde tér sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Trasporti: È possibile parcheggiare l'auto davanti all'edificio - zona a pagamento. I trasporti pubblici sono ottimi, la fermata dei tram 4-6, della metropolitana M1 e dei filobus 70, 78, 73, 76 è raggiungibile in pochi minuti a piedi.

Testo originale
A Hunyadi térnél utcai nézetű, világos lakás

A Hunyadi térnél eladó egy századfordulós, szép állapotban lévő ház második emeletén lévő közepes állapotú, utcai nézetű lakás. Lift nincs az épületben.
Belmagasság: 3,8 méter. Fűtés: konvektor. Közös költség: 16.000.-Ft/hó - korlátlan vízfogyasztással.

Környezet: Pár perces sétával a Hunyadi tér, Oktogon, Andrássy út és Lövölde tér is elérhető.

Közlekedés: Gépjárművel az épület előtt lehet parkolni - fizetős övezet. Tömegközlekedés kiváló, 4-6-os villamos, M1-es metró és 70, 78, 73, 76-os trolibuszok megállója pár perces sétával elérhető.