Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
UN APPARTAMENTO IN VENDITA CON NUMEROSE POSSIBILITÀ DA RISTRUTTURARE A TEREZVÁROS, VICINO AL WESTEND E AL PÁLYAUDVAR OCCIDENTALE! Il bilocale da ristrutturare di 71 mq circa si trova al 1° piano di un condominio in buone condizioni. La scala e la facciata interna dell'edificio sono state recentemente ristrutturate e nell'edificio è stato installato anche un ascensore. Solo due appartamenti si aprono sull'ampio terrazzo antistante l'ingresso, che funziona quasi come uno spazio privato. Le camere si affacciano sull'ampio cortile interno, sono silenziose e luminose. La proprietà necessita di una ristrutturazione completa, in modo che il futuro proprietario possa creare la casa ideale secondo il proprio gusto e la propria visione. Grazie alle dimensioni delle stanze, l'appartamento può essere facilmente convertito in tre stanze, e la sua altezza interna di 4,3 metri consente la realizzazione di un vero e proprio ballatoio. Allo stesso tempo è possibile realizzare anche due appartamenti più piccoli con ingressi separati. Per quanto riguarda i trasporti, si trova in una posizione ideale, la metropolitana M3, i tram 4-6 e molte linee di autobus fermano nelle vicinanze. Il centro commerciale Westend, la stazione ferroviaria Nyugati e persino Margitsziget sono raggiungibili in pochi minuti a piedi dalla casa. Aspetto con ansia la tua chiamata per ulteriori informazioni e visione!

Testo originale
ELADÓ EGY SZÁMOS LEHETŐSÉGGEL BÍRÓ, FELÚJÍTANDÓ LAKÁS TERÉZVÁROSBAN, A WESTEND ÉS A NYUGATI PÁLYAUDVAR SZOMSZÉDSÁGÁBAN!

A 71 m2-es, kétszobás, felújítandó lakás egy szép állapotú társasház 1. emeletén található. Az épület lépcsőházát és a belső homlokzatot a közelmúltban hozták rendbe, illetve liftet is szereltek a házba.

A bejárat előtti nagy teraszról csak két lakás nyílik, így szinte privát térként működik.

A szobák a tágas belső udvarra néznek, csendesek, világosak.
Az ingatlan teljes felújításra szorul, így leendő tulajdonosa saját ízlése és elképzelése szerint alakíthatja ki a számára ideális otthont. A szobák méretéből adódóan a lakás könnyen három szobássá alakítható, illetve a 4,3 méteres belmagassága lehetővé teszi teljes értékű galéria építését is.
Ugyanakkor lehetőség van két kisebb, külön bejáratú lakás kialakítására is.

Közlekedés szempontjából ideális helyen található, a közelben áll meg az M3-as metró, a 4-6-os villamos és sok buszjárat.
A háztól pár perc sétával elérhető a Westend bevásárlóközpont, a Nyugati pályaudvar, de akár a Margitsziget is.

További információért és a megtekintésért várom hívását!