Appartamento vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Vieni, dai un'occhiata e trasferisciti domani in questo appartamento spazioso, soleggiato e recentemente ristrutturato in via Podmaniczky! La sua particolarità è il panorama "cittadino" e la vista della Statua della Libertà, che può aprirsi davanti a voi dall'appartamento durante la colazione! Appartamento ristrutturato in modo premium, secondo i piani dell'interior designer, con cucina e mobili meccanizzati. L'appartamento ha un ampio soggiorno, una camera da letto più grande e una più piccola, ma è facile progettare un'altra stanza se ci si sposta con due bambini. Il prezzo indicativo include macchine e mobili da incasso, nonché una parte significativa di mobili aggiuntivi. Ampia cucina e soggiorno con tre finestre su strada e due corridoio interno, per gli amanti delle forme pulite. È anche un'ottima scelta se ti muovi da solo o con la tua famiglia. Secondo il progetto attuale, è disponibile un piccolo guardaroba, con una camera per gli ospiti e una cucina arredata e di alta qualità. Anche l'ampio bagno finestrato è stato completamente ristrutturato con piastrelle in legno e una sofisticata doccia. È ottimo dal punto di vista dei trasporti: il Grand Boulevard si raggiunge a piedi in 10 minuti, il tram si ferma davanti casa, l'Ovest, l'Oktogon, allo stesso tempo Piazza degli Eroi è a pochi minuti a piedi . Appartamento davvero adorabile che presto troverà il suo proprietario. Vieni e sii! :) Chiamami ora e dai un'occhiata con me! Forniamo inoltre ai nostri clienti amministrazione bancaria e assicurativa, preparazione di un certificato energetico e amministrazione legale. Un luminoso e spazioso appartamento in centro con vista in vendita! Vieni, dai un'occhiata e trasferisciti domani in un appartamento soleggiato e recentemente ristrutturato in via Podmaniczky con camere spaziose. La particolarità di questo appartamento è lo skyline di Parigi e puoi fare colazione nel panorama che si affaccia sulla Statua della Libertà! Si tratta di un appartamento di pregio completamente ristrutturato, consegnato da un interior designer, dotato di cucina con macchine e mobili. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, una camera da letto grande e una più piccola e un armadio spazioso e pratico. Il prezzo include anche la maggior parte dei mobili e delle macchine. L'appartamento ha una comoda cucina, mobili e macchine incorporate. Tre finestre si aprono sulla strada laterale dal soggiorno. Due finestre si aprono sul corridoio interno. Questo appartamento è una buona scelta se ti muovi da solo o con la tua famiglia. È ottimo dal punto di vista dei mezzi pubblici: il Boulevard è a 10 minuti a piedi, il tram ferma davanti casa. La stazione ferroviaria occidentale, Oktogon e la Piazza degli Eroi sono raggiungibili a piedi. Un delizioso appartamento che spera di diventare la tua nuova casa. Vieni a prenderlo per te! :)

Testo originale
Gyere, nézd meg, és költözz be holnap ebbe a tágas terekkel rendelkező, napfényes, frissen felújított lakásba, a Podmaniczky utcában! Különlegessége a "városi"-panoráma, és a Szabadság szoborra néző kilátás, ami reggelizés közben eléd tárulhat a lakásból!

Prémium módon, lakberendező tervei alapján felújított lakás, gépesített konyhával, bútorokkal. A lakás nagy nappalival, egy nagyobb és egy kisebb hálószobával rendelkezik, de könnyen kialakítható még egy szoba, amennyiben két gyerekkel költöznél. Az irányár tartalmazza a beépített gépeket és bútorokat, illetve további bútorok jelentős részét.

Tágas konyha és nappali, három utcai és két belső körfolyosóra néző ablakkal, a letisztult formák kedvelőinek. Kitűnő választás akkor is, ha egyedül vagy családdal költözöl.

Jelenlegi kialakítás szerint, egy kis-szobányi gardrób áll rendelkezésre, vendégszobával, berendezett, igényes konyhával. A nagy ablakos fürdő szintén teljesen felújított, fa hatású csempével, és igényes zuhannyal van ellátva.

Közlekedés szempontjából kiváló: a Nagykörút gyalog 10 percen belül elérhető, a troli a ház előtt áll meg, a Nyugati, az Oktogon, ugyanakkor a Hősök tere is pár perces séta közelségen belül.
Igazán szerethető lakás, ami hamarosan gazdájára talál. Gyere, és legyél Te az! :)

Hívj most, és nézd meg velem!

Ügyfeleink részére banki- és biztosítási ügyintézést, Energetikai Tanúsítvány készítését, ügyvédi ügyintézésést is biztosítunk.

A sunny and spacious downtown apartment with a view for sale!

Come, check it out and move into a sunny, newly renovated apartment on Podmaniczky Street with spacious rooms tomorrow. What's special about this flat is the Paris skyline, and you can have breakfast in the panorama overlooking the Statue of Liberty!

It is a fully renovated apartment of premium needs, delivered by an interior designer, equipped with kitchen with machines and furniture. The apartment has a large living room, one large and one smaller bedroom, and a spacious, practical gardrob.

The price is including the most of the furnitures and machines too.

The apartment has a comfortably kitchen, whir build-in furnitures and machines. Three windows open to the side street from the living room. Two windows open to the inside corridor.
This flat is a good choose, if you are moving alone or with your family.

It is excellent in terms of public transport: the Körút is within 10 minutes on foot, the trolley stops in front of the house. Nyugati pályaudvar, Oktogon, as well as the Heroes’ Square are in walking distance.

A lovely apartment hoping to become your new home. Come and get it to yourself! :)