Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
Investono! 4 monolocali arredati a due piani in vendita in Dob Street. L'appartamento della ragazza si trova in un edificio separato nel cortile della casa comunitaria. L'immobile è di 124 mq sulla scheda immobile e l'altezza interna degli appartamenti è superiore a 2 m sia al piano terra che al piano superiore. La superficie utile è di 218 mq. Le dimensioni degli appartamenti dopo la ristrutturazione erano le seguenti: 1° appartamento 38,5 mq + 24 mq ballatoio 2° appartamento 28,5 mq + 31 mq ballatoio 3. appartamento 27,5 mq + 22 mq ballatoio. 4° appartamento 29,5 mq + ballatoio 17 mq Il seminterrato (seminterrato finestrato) ha un numero topografico indipendente + 192 mq. Il seminterrato sotto l'edificio è un seminterrato finestrato, è stato ristrutturato e può essere utilizzato come spazio comunitario. Elettricità 3 2A. Gli appartamenti dispongono anche di un ripostiglio. Ci sono 2 posti auto nel cortile. La proprietà è in vendita solo come unità! Airbnb è in fase di elaborazione. L'intero seminterrato + edificio è di 410 m2, arredato/meccanizzato con tavoli da biliardo nel seminterrato. Prezzo: 349.000.000 HUF Per gli investitori! 4 monolocali a due piani in vendita in Dob Street, arredati. I quattro appartamenti si trovano in una palazzina separata nel cortile condominiale. Il rogito di proprietà è di 124 m2, l'altezza del soffitto degli appartamenti è superiore a 2 m sia sopra che sotto. La superficie utile è quindi di 218 mq. Le dimensioni degli appartamenti dopo la ristrutturazione sono le seguenti: Appartamento 1: 38,5 mq + 24 mq soppalco Appartamento 2 28,5 mq + 31 mq soppalco Appartamento 3 27,5 mq + 22 mq soppalco. Appartamento 4 29,5 mq + 17 mq galleria La cantina ha ancora un numero topografico indipendente di + 192 mq. La cantina sotto l'edificio - carattere seminterrato finestrato, è stata ristrutturata e può essere utilizzata come spazio comunitario. Elettricità 32A. Inoltre sono presenti 4 ripostigli, ciascuno per ogni appartamento. Nel cortile sono presenti 2 posti auto, che possono essere anticipati per chi acquista l'immobile. La proprietà è in vendita solo in una! Airbnb è in gestione. 410 mq dell'intera cantina + fabbricato, solitamente arredato/meccanizzato in cantina con biliardi, ecc. Prezzo: 349.000.000 HUF 920.000 Euro院一棟獨立建结內。 房產證為124㎡,公式的天花板运动在在时间和世界均在2米下载。 Pertanto la superficie utile è di 218 mq. Le dimensioni dell'appartamento dopo la ristrutturazione sono le seguenti: Appartamento 1: 38,5 m 2 + 24 m2 salotto Appartamento 2 28 ,5 m2 + 31 m2 salotto Appartamento 3 27,5 m2 + 22 m2 畫廊。 Appartamento 4 29,5 m2 + 17 m2 畫廊 地田（帶窗戶的地间室） ha ancora + 192 m2 di 獨立在线編號。建Potenza 32A. Appartamento 還設有儲藏室。 院関有2個停車位。 販物業元名前! Airbnb è in gestione。 整個酒瘺+建篇的410㎡,在帶檯球桑的地碧中佈置/機记化。 價格: 349.000,000 福林 920.000 Euro

Testo originale
Budapest belvárosában,befektetöknek,bérbeadóknak.
Dob utcában eladó 4 db kètszintes garzon, bútorozottan.
A nègy lakàs önàllò èpületben van a tàrsashàz udvaràn.
Az ingatlan tulajdoni lapon 124 m2, a lakások belmagassága lent és fent is 2 m felett van.
A hasznos terület igy 218 nm.
A lakások méretei a felújítás után így alakultak:
1.lakás 38,5 m2 + 24 m2 galéria
2.lakás 28,5 m2 + 31 m2 galéria
3.lakás 27,5 m2 + 22 m2 galéria.
4.lakás 29,5 m2 + 17 m2 galéria
Villany 3 2A.
A lakásokhoz táróló tartozik , 2 db parkolóhely ,ami megvásárolható, további 2 db bérelhető.
Minden lakáshoz tároló és pince tartozik.

In the centre of Budapest, for investors, landlords.
In Dob street for sale 4 apartments on two floors, furnished.
The four flats are in a self-contained building in the tàrsashàz yard.
The property is 124 m2 on the title deed, with a ceiling height of over 2 m above and below.
The useful area is thus 218 sqm.
The dimensions of the flats have been changed after the renovation:
Apartment 1 38,5 m2 + 24 m2 gallery
Apartment 2 28,5 m2 + 31 m2 gallery
3.apartment 27,5 m2 + 22 m2 gallery.
Apartment 4 29,5 m2 + 17 m2 gallery
Electricity 3 2A.
The flats have a terrace , 2 parking spaces which can be purchased, 2 more can be rented.
Each apartment has a storage room and a cellar.

У центрі Будапешта, для інвесторів, орендодавців.
На вулиці Доб продаються 4 двоповерхові квартири, мебльовані.
Чотири квартири знаходяться в окремому будинку у дворі тарсашазу.
Площа нерухомості становить 124 м2 за документом про право власності, з висотою стель понад 2 м зверху і знизу.
Таким чином, корисна площа становить 218 кв.м.
Розміри квартир були змінені після ремонту:
Квартира 1 38,5 м2 + галерея 24 м2
Квартира 2 28,5 м2 + галерея 31 м2
3.квартира 27,5 м2 + галерея 22 м2.
Квартира 4 29,5 м2 + галерея 17 м2
Електрика 3 2А.
Квартири мають терасу, 2 паркувальних місця, які можна придбати, ще 2 можна орендувати.
У кожній квартирі є комора та підвал.