Appartamento vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
Proponiamo in vendita DUE immobili con ingresso in via Dembinszky, al secondo piano di una palazzina ben tenuta. L'immobile è composto da 5 vani ed è subito abitabile con un piccolo investimento. Il suo parquet è in buone condizioni, le sue porte e finestre possono essere salvate. Grazie alla sua ottima distribuzione può essere convertito in più appartamenti più piccoli a seconda delle necessità. Il secondo ingresso si apriva dalla cucina, che può essere restaurata. L'appartamento dispone di 2 contatori dell'acqua, 2 contatori del gas e 2 contatori dell'elettricità ed è riscaldato con termoconvettore. Le sue tre camere hanno vista sulla strada, sono orientate a sud-est e sono piacevolmente luminose. Sul corridoio circolare si affacciano la cucina e la stanza più piccola. Tutte le stanze dell'appartamento hanno finestre. Il costo complessivo è estremamente vantaggioso, 20.600 HUF.La situazione finanziaria della casa è caratterizzata da una comunità residenziale ordinata e colta. Legge e senza oneri, può essere preso in possesso in breve tempo! Numero di riferimento: HK-4519801

Testo originale
KÉT bejáratos ingatlant kínálunk megvételre a Dembinszky utcában, egy kívül belül szépen karbantartott polgári ház második emeletén. Az ingatlan 5 szobás,kisebb ráfordítással azonnal költözhető. Parkettája szép állapotú, nyílászárói menthetők. Kiváló elosztásának köszönhetően igény szerint akár több kisebb lakássá alakítható. A konyhából nyílt a második bejárat, ami visszaállítható. A lakás 2 vízórával, 2 gázórával és 2 villanyórával rendelkezik, fűtése konvektorral megoldott. Három szobája utcai nézetű, délkeleti tájolású, szép világos. A konyha illetve a kisebb szoba körfolyosóra néz. A lakás minden helyisége ablakos. Közös költsége rendkívül kedvező, 20.600 Ft. A ház anyagi helyzete rendezett, kulturált lakóközösség jellemzi. Per és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető!

Referencia szám: HK-4519801