Appartamento vendesi, Budapest VIII distretto

Testo tradotto
Nel centro di Budapest, sull'elegante Nagykörút, una casa di 2 stanze completamente rinnovata e completamente confortevole attende il suo nuovo entusiasta proprietario. Grazie alla posizione, dispone di ottimi trasporti pubblici. I tram 4-6, le stazioni della metropolitana 2, 3, 4 sono tutti nelle vicinanze. Si accede alla proprietà dal vestibolo chiuso che si apre dalla scala, adatta ad es. anche per riporre biciclette e passeggini. Entrando nell'appartamento, arriviamo all'ampio salone, dal quale si apre a sinistra la cucina con finestra. Proseguendo, vi accoglie un immenso soggiorno con sala da pranzo. La camera da letto e il bagno si aprono da qui, grazie alle grandi finestre che si affacciano sul viale, l'appartamento è costantemente immerso nella luce del sole! L'immobile è stato completamente ristrutturato nel 2006. Sono state installate finestre con persiane a tre strati. L'appartamento è dotato di aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice e contatori propri. Il riscaldamento e l'acqua calda sono forniti da una caldaia Circo, che è stata sostituita sei mesi fa. Ecco perché ha ancora un anno e mezzo di garanzia. Il prezzo comprende mobili ed elettrodomestici. L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio chiuso e asciutto nel seminterrato. Utenze: a consumo Costo comune: HUF 15.000 (pulizia aree comuni, raccolta rifiuti, fondo ristrutturazione) Non esitate a contattarmi per una domanda visionando, anche nel fine settimana! Nel centro di Budapest, sull'elegante Nagykörút, una casa di 2 stanze completamente rinnovata e dotata di tutti i comfort attende il suo nuovo entusiasta proprietario. Grazie alla posizione con ottimi trasporti pubblici. Tram 4-6, stazione della metropolitana 2, 3, 4 sono tutti nelle vicinanze. Si accede alla proprietà dal corridoio chiuso che si apre dalla scala, adatto ad esempio anche per riporre biciclette e carrozzine. Entrando nell'appartamento, arriviamo allo spazioso ingresso, da dove si apre a sinistra la cucina finestrata. Inoltre, un ampio soggiorno con zona pranzo. Da qui si aprono la camera da letto e il bagno, grazie alle grandi finestre che si affacciano sul viale, l'appartamento galleggia costantemente alla luce del sole! La proprietà è stata completamente ristrutturata nel 2006. Sono state installate finestre con persiane a tre strati. L'appartamento è dotato di aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice, contatori propri. Il riscaldamento e l'acqua calda sono forniti da una caldaia circolante che è stata sostituita sei mesi fa. Ecco perché ha ancora un anno e mezzo. Il prezzo comprende mobili e macchinari. L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio chiuso e asciutto nel seminterrato. Spese generali: in base al consumo Spese comuni: 15.000 HUF (pulizia delle aree comuni, raccolta dei rifiuti, fondo per la ristrutturazione) Dai un'occhiata a una delle domande con fiducia anche nei fine settimana!

Testo originale
Budapest belvárosában, az elegáns Nagykörúton, egy teljesen felújított, összkomfortos 2 szobás Otthon, várja lelkes új tulajdonosát. A lokációnak köszönhetően kiváló tömegközlekedéssel. 4-6-os villamos, 2-es, 3-as, 4-es metro állomás mind a közelben.

Az ingatlanba a lépcsőházból nyíló zárt előtérből jutunk, ami alkalmas pl. kerékpár, babakocsi tárolására is. A lakásba lépve a tágas előszobába érkezünk ahonnan balra nyílik az ablakos konyha. Tovább haladva pedig egy hatalmas nappali szoba fogad étkezővel. Innen nyílik a háló-és fürdőszoba, nagy ablakoknak köszöhetően melyek a körútra néznek, lakás folyamatosan napfénybe úszik!

Az ingatlan 2006-ban teljes felújításon esett át. Három rétegű, redőnyös ablakok lettek beépítve. A lakás légkondicionálóval, mosogatógéppel, mosógéppel, saját mérőórákkal felszerelt. A fűtést és meleg vizet cirkó kazán biztosítja ami fél éve volt cserélve. Ezért még másfél év garancia van rajta. Az ár a bútorokat és gépeket is magába foglalja. A lakáshoz tartozik a pincében egy zárt, száraz tároló is.

Rezsi: fogyasztás alapján
Közös költség: 15000 Ft (közös terek takarítása, szemétszállítás, felújítási alap)

Megtekintéssel egy kérdésével foduljon hozzám bizalommal akár a hétvégén is!

In the center of Budapest, on the elegant Nagykörút, a completely renovated, all-comfort 2-room Home awaits its enthusiastic new owner. Thanks to the location with excellent public transport. Tram 4-6, metro station 2, 3, 4 are all nearby.

We get to the property from the closed hallway opening from the staircase, which is suitable e.g. also for storing bicycles and prams. Entering the apartment, we arrive at the spacious entrance hall, from where the kitchen with windows opens to the left. Further, a huge living room with dining area. From here the bedroom and bathroom open up, thanks to the large windows overlooking the boulevard, the apartment is constantly floating in the sunlight!

The property underwent a complete renovation in 2006. Three-layer shuttered windows were installed. The apartment is equipped with air conditioning, dishwasher, washing machine, own meters. Heating and hot water are provided by a circulating boiler which was replaced half a year ago. That's why it's still one and a half years old. The price includes furniture and machinery. The apartment also has a closed, dry storage room in the basement.

Overhead: based on consumption
Common cost: 15000 HUF (cleaning of common areas, garbage collection, renovation fund)

Take a look at one of the questions with confidence even on the weekends!