Appartamento vendesi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
**VENDESI APPARTAMENTO RISTRUTTURATO CON GIARDINO NELL'XI. NEL CUORE DEL QUARTIERE!**Budapest XI. quartiere, in Budaörsi út, proponiamo in vendita OTTIMO STATO, 58 mq, 1 locale con sala da pranzo, condominio in muratura, piano rialzato. L'appartamento è appena ristrutturato ed è subito abitabile. L'appartamento dispone di un GIARDINO PRIVATO di 40 mq e di uno SPAZIOSO TERRAZZO scoperto. La distribuzione dell'immobile è estremamente OTTIMALE. L'ampia sala da pranzo e la cucina moderna offrono il comfort quotidiano, mentre la grande sala luminosa e lo spazioso bagno offrono la sensazione di una casa perfetta. La TERRAZZA e il GIARDINO offrono un'atmosfera verde e TRANQUILLA, un luogo perfetto per rilassarsi. Il trasporto è eccellente. La struttura si trova a 3 minuti dalla fermata dell'autobus (molte linee di autobus in tutte le direzioni, autobus a lunga percorrenza per il Lago Balaton) e a soli 8 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e della metropolitana Kelenföldi. I negozi più importanti, come LIDL, Príma e DM, si trovano nelle immediate vicinanze, quindi tutti i servizi importanti sono facilmente raggiungibili. Questo appartamento è un'ottima scelta sia per gli acquirenti che per gli investitori per la prima volta. Grazie alle sue ottime caratteristiche può diventare una casa comoda e moderna, oppure un sicuro investimento per affitti a lungo termine. Non esitare, chiama SUBITO, anche nel fine settimana, e scopri questa OFFERTA STRAORDINARIA!

Testo originale
**ELADÓ IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT KERTES LAKÁS A XI. KERÜLET SZÍVÉBEN!**Budapest XI. kerületében, a Budaörsi úton kínálunk eladásra egy KIVÁLÓ ÁLLAPOTÚ, 58 m²-es, 1 szoba étkezős téglaépítésű társasházi, magasföldszinti lakást. A lakás FRISSEN FELÚJÍTOTT és AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A lakáshoz tartozik egy 40 m²-es SAJÁT HASZNÁLATÚ KERT és egy TÁGAS nyitott TERASZ.Az ingatlan elosztása rendkívül OPTIMÁLIS. A nagy étkező és modern konyha a mindennapi kényelmet szolgálja, míg a világos nagyszoba és a tágas fürdőszoba a tökéletes otthon érzetét nyújtja. A TERASZ és a KERT egy CSENDES zöldövezeti hangulatot biztosít, tökéletes helyszín a pihenésre.A közlekedés kiváló. Az ingatlan 3 percre található a buszmegállótól (számos buszjárat minden irányba, távolsági buszok a Balaton felé), valamint mindössze 8 perc sétára a Kelenföldi Metró és Vasútállomástól. A közvetlen szomszédságban találhatók a legfontosabb üzletek, mint a LIDL, Príma és DM, így minden fontosabb szolgáltatás elérhető közelségben van.Ez a lakás remek választás lehet első lakásvásárlóknak és befektetőknek egyaránt. Kiváló adottságainak köszönhetően kényelmes, modern otthonná válhat, vagy hosszú távú bérbeadás esetén is biztos befektetés.Ne habozzon, hívjon MOST, akár hétvégén is, és tekintse meg ezt a RENDKÍVÜLI AJÁNLATOT!