Appartamento vendesi, Budapest XIII distretto

Testo tradotto
##Per l'inglese scorri verso il basso ## OFFERTO ESCLUSIVAMENTE DA DUNA HOUSE!!! APPARTAMENTO DI LUSSO DI QUALITÀ CON BALCONE A ÚJLIPOVÁROS! XIII., a Újlipótváros, in un condominio in stile Bauhaus con ascensore, è IN VENDITA un appartamento di 63 mq con soggiorno + 2 locali, balcone, di alta qualità, completamente ristrutturato, meccanizzato, arredato con mobili moderni. Ottima anche la distribuzione e l'orientamento dell'appartamento. Ubicazione: la struttura si trova nelle immediate vicinanze del viale, a soli 100 m dal centro commerciale Westend e dalla stazione ferroviaria Nyugati. La metropolitana e i tram 4-6 sono a 2 minuti a piedi, mentre Vígszínház, l'Isola Margherita e la riva del Danubio sono a pochi minuti a piedi. La ristrutturazione completa dell'appartamento è stata ultimata nel 2023. Durante la ristrutturazione è stata sostituita l'intera rete idrica ed elettrica, nonché l'intero impianto di riscaldamento. La parete in comune con il vicino era insonorizzata. Anche il balcone è stato ristrutturato. Gli spazi interni sono stati dotati di rivestimenti moderni freddi e caldi di alta qualità, sono state installate porte e finestre esterne con isolamento acustico e termico, insieme a persiane. L'appartamento è dotato di aria condizionata. Il prezzo di acquisto comprende l'intera attrezzatura. Il condominio è in stile Bauhaus, è dotato di ascensore, è organizzato e gode di una buona comunità residenziale. IN ESCLUSIVA DELLE OFFERTE DUNA HOUSE!!! APPARTAMENTO DI LUSSO CON BALCONE DI QUALITÀ A ÚJLIPOVÁROS! Nel 13° distretto, a Újlipótváros, in un condominio in stile Bauhaus, dotato di ascensore e ben tenuto, appartamento di 63 mq composto da soggiorno + 2 camere da letto con un elevato standard di ristrutturazione, completamente arredato con mobili moderni e dotato di balcone anche IN VENDITA. La disposizione e l'orientamento dell'appartamento sono eccellenti. Ubicazione: la struttura si trova in prossimità della tangenziale, a soli 100 metri dal centro commerciale Westend e dalla stazione ferroviaria Nyugati. A 2 minuti a piedi dalla metropolitana e dalla linea del tram 4-6 e a pochi minuti a piedi da Vígszínház, dall'Isola Margherita e dalla passeggiata sul Danubio. La ristrutturazione completa dell'appartamento è stata ultimata nel 2023. Durante la ristrutturazione è stata sostituita tutta la rete idrica ed elettrica, nonché l'intero impianto di riscaldamento. Il muro condiviso con il vicino è stato insonorizzato. Anche il balcone è stato ristrutturato. Gli spazi interni sono stati dotati di rivestimenti freddi e caldi moderni di alta qualità, sono state installate finestre esterne che forniscono isolamento acustico e termico, insieme a persiane. L'appartamento è dotato di aria condizionata.

Testo originale
##For english scroll down ##

KIZÁRÓLAG A DUNA HOUSE KÍNÁLATÁBAN!!!
MINŐSÉGI ERKÉLYES LUXUS LAKÁS ÚJLIPÓTVÁROSBAN!

XIII., Újlipótvárosban bauhaus stílusú, liftes, rendezett társasházban ELADÓ egy 63 nm-es nappali + 2 szobás magas minőségben, teljes körűen felújított, gépesített, modern bútorokkal berendezett erkélyes lakás.
A lakás elosztása és tájolása is kiváló.

Lokáció: az ingatlan a körút közvetlen közelében található, mindössze 100 m távolságra a Westend Shopping Centertől és a Nyugati pályaudvartól. 2 perc séta a metro és a 4-6 villamos, pár perc sétára van a Vígszínház, a Margit-sziget és a Duna-part.

A lakás teljes körű felújítása 2023-ban fejeződött be. A felújítás alkalmával a teljes víz-, és elektromos hálózat cserélve lett, valamint a komplett fűtési rendszer is. A szomszéddal közös fal hangszigetelést kapott. Felújításra került az erkély is.

A belső terek magas minőségű modern hideg- és meleg burkolatokat kaptak, hang- és hőszigetelést biztosító külső nyílászárók kerültek beépítésre, redőnyökkel együtt. A lakás klimatizált.

A vételár a teljes berendezést is tartalmazza. A társasház Bauhaus stílusú, liftes, rendezett, jó lakóközösségű.


EXCLUSIVELY FROM THE DUNA HOUSE OFFERINGS!!!

LUXURY APARTMENT WITH QUALITY BALCONY IN ÚJLIPÓTVÁROS!

In the 13th district, in Újlipótváros, in a Bauhaus-style, elevator-equipped, well-maintained condominium, a 63 sqm living room + 2-bedroom apartment with a high standard of renovation, fully furnished with modern furniture and equipped with a balcony is FOR SALE.
The layout and orientation of the apartment are excellent.

Location: the property is located in close proximity to the ring road, just 100 meters away from the Westend Shopping Center and Nyugati railway station. A 2-minute walk to the metro and tram line 4-6, and a few minutes walk to the Vígszínház, Margaret Island, and the Danube promenade.

The complete renovation of the apartment was completed in 2023. During the renovation, the entire water and electrical network was replaced, as well as the complete heating system. The shared wall with the neighbor received soundproofing. The balcony was also renovated.

The interior spaces received high-quality modern cold and warm coverings, external windows providing sound and thermal insulation were installed, along with blinds. The apartment is air-conditioned.