Appartamento vendesi, Kecskemét

Testo tradotto
Vendesi appartamento al primo piano - più mansarda - di 87 m2 di superficie totale, vicino al centro di Kecskemét, in via Sarkantyú, in una palazzina di 5 appartamenti costruita nel 2006. Al primo piano dell'appartamento si trova un luminoso soggiorno-cucina-pranzo con balcone, oltre ad un bagno-wc e una scala; nella mansarda si trova una camera più piccola con armadio e una grande stanza separata con wc e lavandino nel corridoio. L'appartamento totale superficie 87 mq (32,5 mq + 55 mq di sottotetto) + balcone 2,3 mq. L'appartamento dispone inoltre di un posto auto in cortile chiuso, compreso nel prezzo di acquisto. Il prezzo dell'appartamento: 48,9 milioni di fiorini

Testo originale
Első emeleti - plusz tetőtér beépítés - 87 m2 össz.alapterületű lakás eladó Kecskemét belvárosához közel, a Sarkantyú utcában, 2006-ben épült 5 lakásos társasházban.
A lakás első szintjén világos, erkélyes nappali-konyha-étkező egy légtérben, valamint fürdő-wc és lépcsőtér található; a tetőtérben egy gardróbos kisebb hálószoba és egy különálló nagyméretű szoba helyezkedik el, a folyosón wc-kézmosóval.
A lakás össz. alapterülete 87 m2 (32,5 m2 + 55 m2 tetőtér beépítés) + 2,3 m2 erkély.

A lakáshoz zárt udvari kocsibeálló is tartozik, melyet a vételár tartalmaz.

A lakás ára: 48,9 MFt