Appartamento vendesi, Nyíregyháza

Testo tradotto
Vicino al centro di Nyíregyháza, vendesi appartamento al 3° piano, 92 mq, 2 locali, soggiorno, camino a gas, con pareti in mattoni. Caratteristiche dell'immobile: - situato vicino al centro città, - alimentato a gas, (sostituzione caldaia) - muratura in mattoni, (isolato) - porte e finestre in plastica, dotate di persiane, - bagno + WC separato, - balcone ca. 8 mq, - porta d'ingresso in plastica, - parcheggio in cortile, - ripostiglio proprio ca. 4 mq, - spese condominiali circa 9400 HUF/mese, - scale pulite e ordinate, - tutto è vicino: centro, scuola, asilo, negozio, fermata dell'autobus, studio medico, parchi, parco giochi, garage di 14 mq, il cui prezzo ammonta a 7 milioni di fiorini, previo accordo è possibile spostare l'immobile.

Testo originale
Nyíregyháza Belváros közelében, eladó egy 3.emeleti, 92nm-es, 2szoba, nappalis, gázcirkós, tégla falazatú lakás.
Az ingatlan jellemzői:
- Belváros közelében található,
- gázcirkós,(kazán cserélve)
- tégla falazatú,(szigetelt)
- műanyag nyílászárós,redőnnyel szerelt,
- fürdőszoba+WC és külön is van,
- erkélyes kb. 8nm-es,
- műanyag bejárati ajtó,
- udvari beálló,
- saját tároló kb. 4nm,
- közös költség kb.9400Ft/hó,
- tiszta, rendezett lépcsőház,
- minden közel van: Belváros, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló, orvosi rendelő, parkok, játszótér,
A lakáshoz tartozik még egy a ház alatt lévő kb.14nm-es garázs melynek ára 7M Ft.
Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető.