Appartamento vendesi, Pécs

Testo tradotto
Offerta rara! Proponiamo in vendita nel centro della città di Pécs, ma comunque in un posto tranquillo. Appartamento di 55 mq, con due stanze comunicanti, collegate al giardino! La struttura del tetto è stata sostituita, il bagno e la meccanica sono stati ristrutturati anni fa. L'immobile asciutto, che si presenta in buone condizioni, è riscaldato da un termoconvettore a gas. Deposito per l'appartamento di 7-8 mq; e posto auto e garage di 16 mq costruito separatamente in medie condizioni. L'appartamento è senza barriere!! È possibile fare offerte anche senza garage. In questo caso il prezzo d'acquisto viene ridotto del prezzo concordato del garage. L'appartamento soleggiato esposto ad est, utilizzabile anche come ufficio, dispone di un proprio cortile (circa 35 mq) separato dalle parti comuni del condominio da una siepe vivente. L'immobile si presta anche come ottimo investimento per 39,9 mil. lo offriamo ad un prezzo standard. Dai un'occhiata e fai un'offerta.

Testo originale
Ritka Ajánlat!
Pécsett a belvárosban de mégis csendes nyugodt helyen kínálunk eladásra, . 55 nm, két egymásból nyíló szobával , kert kapcsolattal rendelkező társasházi lakást!
Tetőszerkezetét cserélték, fürdőszobát , gépészetet évekkel ezelőtt felújították .
A jó állapotban lévő, száraz ingatlan fűtéséről gáz konvektor gondoskodik.
A lakáshoz 7-8nm tároló; és gépkocsibeálló valamint egy külön épült átlagos állapotú 16nm-es garázs tartozik. A lakás akadálymentes!!
Lehetőség van arra is hogy garázs nélkül történjen az ajánlattétel . Ez esetben a vételárat csökkenti a megegyezés szerinti garázs ár.
Az irodaként is hasznosítható , keletre néző napos lakás saját (kb 35nm) udvarát élő sövény választja el a társasházi közös részektől. A kiváló befektetésnek is alkalmas ingatlan 39,9 mil . irányáron kínáljuk. Nézze meg és tegyen ajánlatot.