Appartamento vendesi, Pécs

Testo tradotto
Sopra Angster út è in vendita un appartamento di 3 locali splendidamente ristrutturato con un meraviglioso panorama eterno. L'appartamento in condominio di 6 unità è stato quest'anno completamente ristrutturato con materiali di pregio, sanitari nuovi e cucina meccanizzata. Elenco dei locali: ingresso - WC - soggiorno - terrazzo - cucina - dispensa - bagno - camera - camera La superficie lorda è di 81 mq più il terrazzo di 8 mq. Il bagno è dotato di vasca e doccia, con materiali di rivestimento di qualità. Le camere hanno il parquet laminato, la cucina è rivestita in vinile. Il riscaldamento e l'acqua calda sanitaria sono forniti da una caldaia a gas circolare. Nel soggiorno, il biocamino e l'aria condizionata aumentano la sensazione di comfort. La soffitta in comune è adatta come ripostiglio e può essere utilizzata anche per un ulteriore ampliamento. L'aria buona, il giardino ben curato e l'incredibile panorama offrono una grande esperienza ai residenti qui. E' possibile utilizzare il posto auto all'interno del cancello telecomandato, ma all'occorrenza è possibile acquistare anche un garage da 1 o 2 posti. I rapporti immobiliari sono ordinati, la comunità residenziale è buona.

Testo originale
Csodálatos örökpanorámával, igényesen felújított 3 szobás lakás eladó az Angster út felett.
A 6 lakásos társasházi lakás az idén minőségi anyagokkal, új szaniterekkel, gépesített konyhával,teljesen fel lett újítva.
Helyiséglista:
előtér - wc - nappali-terasz - konyha-kamra - fürdő - szoba - szoba

Alapterülete bruttó 81 m2 plusz a 8 m2-es terasz.
A fürdőszobába kád és zuhany is be lett építve, minőségi burkolóanyagokkal.
A szobák laminált parkettásak a konyha vinyl burkolatú.
A fűtést és a használati melegvizet gáz cirkó kazán készíti. A nappaliban biokandalló és klima növeli a komfortérzetet.
A közös padlástér tárolásra alkalmas és akár további terjeszkedésre is használható.
A jó levegő, a gondozott kert a hihetetlen panoráma nagy élményt nyújt az itt lakóknak.
A távirányítású kapun belüli parkolóhely használható, de igény esetén 1 - 2 állásos garázs is vásárolható.
A tulajdonviszonyok rendezettek, a lakóközösség jó.