Appartamento vendesi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposvár egyik legkedveltebb részén, az Északnyugati városrészben, az Arany János téren kínáljuk megvételre ezt az egy plusz két félszobás, erkélyes téglalakást a nyolclakásos társasház harmadik emeletén (nem legfelső szint) első tulajdonostól. A lakás kiváló állapotú, jó hangulatú, elosztása praktikus, alapterülete 68 m2. Minden helyiség a közlekedő folyosóról nyílik. A legnagyobb szoba sarkához csatlakozik az erkély, ahol élvezhetjük a tér szerves részét képező platánfák látványát és nyári árnyékát. Ide két oldalról is árad a fény egy-egy ablakból, plusz az erkély felől. A folyosó túlsó végén helyezkedik el egymás mellett a két háló, oldalt a fürdő és a külön WC, velük szemben a konyha. Van mellette egy kis tároló is, itt helyezték el a kazánt, de a belső fele akár leválasztható egy mini szobának, mivel van ablaka, de gardróbként, kamraként is nagyon hasznos. Minden szoba laminált parkettával burkolt, a többi helyiség járólapos. A lakás fűtését és a meleg vizet egyedi gázkazán biztosítja, plusz felszereltek egy klímaberendezést is a nappaliba. Külső nyílászárói hőszigeteltek, fakeretesek, a belső ajtók szintén fából készültek, szépek. Rezsije rendkívül alacsony. Ingyenes parkolási lehetőség az épület mögött van. Elhelyezkedése igazán jó, kisebb-nagyobb üzletek, szupermarket, gyógyszertár, iskola, óvoda, orvosi rendelő, és a buszmegálló egészen közel vannak, de a belváros is könnyen, gyorsan elérhető, gyalog is csak 15 perc séta.