Appartamento vendesi, Vecsés

Testo tradotto
Nella zona residenziale di Vecsés, di nuova costruzione, è in vendita un delizioso appartamento, costruito nel 2013, in ottime condizioni e subito abitabile. L'immobile è situato al primo piano, ha una metratura di 43 mq ed è dotato di un accogliente terrazzo. Oltre al soggiorno con cucina americana, c'è una camera da letto e un bagno (con WC). La terrazza che si apre dal soggiorno offre una splendida vista sul bosco silenzioso e tranquillo, che garantisce un riposo tranquillo. L'appartamento ha basse spese condominiali, è dotato di aria condizionata e persiane, garantendo così il comfort in ogni periodo dell'anno. I mobili da cucina ad incasso e meccanizzati fanno parte del prezzo d'acquisto, altri mobili sono disponibili previo accordo separato. Il soggiorno e la camera da letto sono rivestiti con elegante parquet laminato, mentre le altre stanze hanno piastrelle in ceramica di qualità. Il bagno è luminoso e dotato di vasca, luogo ideale per rilassarsi. L'infrastruttura della zona è eccellente: in 10 minuti sono raggiungibili diverse possibilità di shopping, uno studio medico, un asilo, una scuola e una fermata dell'autobus per il terminal KÖKI. Anche l'aeroporto è a soli 10 minuti. Questo bellissimo appartamento è un'opportunità eccezionale con visione flessibile. Non perdetela, venite a vedere di persona questa offerta unica!

Testo originale
Vecsés új építésű lakóövezetében, 2013-ban épült, kiváló állapotú és azonnal költözhető, elragadó lakás eladó. Az ingatlan az első emeleten található, 43 m² alapterületű, és egy hangulatos terasz tartozik hozzá. Az amerikai konyhás nappali mellett egy hálószoba és egy fürdőszoba (WC-vel) kapott helyet.

A nappaliból nyíló terasz csodálatos kilátást nyújt a csendes, nyugodt erdőre, ami garantálja a békés pihenést. A lakás alacsony rezsiköltségű, légkondicionálóval és redőnyökkel felszerelt, így biztosítva a kényelmet az év minden szakában.

A beépített, gépesített konyhabútor a vételár részét képezi, a többi bútor külön megállapodás szerint elérhető. A nappali és a hálószoba elegáns laminált parkettával burkolt, míg a többi helyiségben minőségi kerámia járólap található. A fürdőszoba világos és fürdőkáddal ellátott, ideális hely a kikapcsolódásra.

A környék infrastruktúrája kiváló: 10 percen belül elérhető több bevásárlási lehetőség, orvosi rendelő, óvoda, iskola, valamint buszmegálló a KÖKI terminál felé. A repülőtér is mindössze 10 percre található.

Ez a gyönyörű lakás kivételes lehetőség, amely rugalmasan megtekinthető. Ne hagyja ki, jöjjön el és tekintse meg személyesen ezt a páratlan ajánlatot!