Appartamento vendesi, Szombathely

Testo tradotto
Nella parte meridionale di Szombathely in una palazzina di 7 appartamenti è in vendita un appartamento semi-attico di 30 m2. L'immobile è stato oggetto di una completa ristrutturazione. Le sue persiane sono altamente insonorizzate e isolate termicamente. Sono state inoltre sostituite la rete idrica, fognaria ed elettrica. È riscaldato da un condizionatore d'aria di raffreddamento-riscaldamento inverter e l'acqua calda è fornita da un boiler elettrico. Anche le copertine sono state rinnovate. L'immobile può essere abitato immediatamente. La tangenziale è a portata di mano dell'appartamento, quindi uscire dalla città può essere fatto molto rapidamente. Una grande opportunità per gli investitori, perché ci sono due appartamenti in vendita nello stesso edificio, uno accanto all'altro.

Testo originale
Szombathely déli városrészén féltetőteres 30 m2-es lakás, 7 lakásos társasházban eladó. Az ingatlan teljeskörű felújításon esett át. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek. Víz, lefolyórendszer, villanyhálózat cseréje is megtörtént. Fűtéséről inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A burkolatok is megújúltak. Az igatlan azonnal költözhető. A körgyűrű karnyújtásnyira van a lakástól, így a városból való kijutás rendkívü gyorsan megoldható. Remek lehetőség befektetőknek, mert kettő lakás is eladó ugyan abban az épületben, egymás mellett.