Appartamento vendesi, Pécs

Testo tradotto

*Per l'inglese scorrere verso il basso.* A causa del trasferimento all'estero, il proprietario vende un appartamento LOFT nel centro di Pécs con un'altezza del soffitto di oltre 3 m che soddisfa tutte le esigenze. Puoi trasferirti immediatamente. Il prezzo include l'attrezzatura COMPLETA e gli accessori come mostrato nelle immagini (esclusi gli oggetti personali). Parcheggio nel garage sotterraneo. L'appartamento è stato sottoposto a una ristrutturazione completa 3 anni fa con i seguenti extra: * Mobili e accessori di design (BoConcept, KARE) e antichi * Maioliche per bagno e cucina, rubinetteria, accessori e design: Villeroy & Boch * Pavimento decorativo in cemento che scorre lungo l'intero appartamento * Frigorifero-riscaldatore a pompa di calore Climatizzatore Hitachi (soluzione industriale, condotto d'aria a soffitto) * Sistema di addolcimento dell'acqua BWT * Sistema di purificazione dell'acqua BWT * TV Samsung 65" Frame e sistema home theater * Allarme * Tapparelle elettriche * Pellicola per finestre per la privacy * Completamente cucina attrezzata con elettrodomestici AEG * Cappa aspirante a muro * Lavanderia con lavatrice e asciugatrice AEG * Angolo tè a muro * Cantinetta per vino * Cabina armadio * Caminetto elettrico * Illuminazione d'atmosfera a LED * Insonorizzazione * Ecc. Tutte le ulteriori informazioni fornite da telefono o di persona. xxx A causa del trasferimento all'estero, il proprietario mette in vendita un appartamento LOFT molto desiderabile con un'altezza del soffitto di oltre 3 metri nel centro di Pécs. Disponibile per essere occupato dopo il 21 luglio. Il prezzo include TUTTI gli arredi e gli accessori come mostrato nelle immagini (eccetto gli oggetti personali). Posto auto nel garage sotterraneo. L'appartamento è stato sottoposto a una ristrutturazione completa 3 anni fa, inclusi i seguenti extra: * Mobili e accessori di design (BoConcept, KARE) e antichi * Ceramiche, rubinetti, accessori e design per bagno e cucina: Villeroy & Boch * Pavimenti decorativi in cemento industriale in tutto l'edificio appartamento * Condizionatore di raffreddamento-riscaldamento con pompa di calore Hitachi (soluzione industriale, ventilazione canalizzata a soffitto) * Sistema di addolcimento dell'acqua BWT * Sistema di purificazione dell'acqua BWT * TV Samsung 65" Frame e sistema home theater * Sistema di allarme * Tapparelle elettriche * Finestra per la privacy * Completamente attrezzato cucina con elettrodomestici AEG * Cappa aspirante ad incasso * Lavanderia con lavatrice e asciugatrice AEG * Angolo tè ad incasso * Cantinetta per vino * Armadio ingresso * Camino elettrico * Illuminazione d'ambiente a LED * Insonorizzazione * Ecc. Per ulteriori informazioni contattare tramite telefono o di persona.

Testo originale

*For English please scroll down.*

Külföldre költözés miatt tulajdonostól eladó egy minden igényt kielégítő, 3m feletti belmagasságú, Pécs belvárosi LOFT lakás. Azonnal beköltözhető.

 

Az árban a TELJES berendezés és kiegészítők is benne vannak a képek szerint (kivéve személyes tárgyak). Beálló a mélygarázsban.

 

A lakás 3 éve teljes körű felújításon esett át az alábbi extrákkal:

* Designer (BoConcept, KARE) és antik bútorok & kiegészítők

* Fürdőszobai & konyhai fajanszok, csapok, kiegészítők és design: Villeroy & Boch

* A teljes lakásban egybefolyó dekor-beton padló

* Hőszivattyús hűtő-fűtő Hitachi klíma (ipari megoldás, plafoni légcsatornás befújás)

* BWT vízlágyító rendszer

* BWT víztisztító rendszer

* Samsung 65” Frame TV és házimozi rendszer

* Riasztó

* Elektromos árnyékoló

* Belátásgátló ablakfóliázás

* Teljesen felszerelt konyha AEG gépekkel

* Konyhapultba épített páraelszívó

* Mosókonyha AEG mosógéppel és szárítógéppel

* Beépített tea sarok

* Borhűtő

* Bejárati gardrób

* Elektromos kandalló

* LED hangulatvilágítás

* Hangszigetelés

* Stb.

 

Minden további információ telefonon vagy személyesen.

 

xxx

 

Due to moving abroad, a highly desirable LOFT apartment with over 3-meter ceiling height in the center of Pécs is for sale by the owner. Available for occupancy after July 21.

 

The price includes ALL furnishings and accessories as shown in the pictures (except personal items). Parking space in the underground garage.

 

The apartment underwent a complete renovation 3 years ago, including the following extras:

* Designer (BoConcept, KARE) and antique furniture & accessories

* Bathroom & kitchen ceramics, faucets, accessories, and design: Villeroy & Boch

* Decorative industrial concrete flooring throughout the apartment

* Hitachi heat pump cooling-heating air conditioner (industrial solution, ceiling ducted ventilation)

* BWT water softening system

* BWT water purification system

* Samsung 65” Frame TV and home theater system

* Alarm system

* Electric blinds

* Privacy window

* Fully equipped kitchen with AEG appliances

* Built-in kitchen extractor fan

* Laundry room with AEG washer and dryer

* Built-in tea corner

* Wine cooler

* Entrance wardrobe

* Electric fireplace

* LED ambience lighting

* Soundproofing

* Etc.

 

For further information, please contact by phone or in person.