Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Barcs

Testo tradotto
Barcs, il centro naturale del distretto di Barcs, si trova sulla riva sinistra del confine croato e del fiume Dráva. La città di Barcs si trova nella parte meridionale della contea di Somogy, una cittadina in via di sviluppo dinamico con un eccellente centro termale e una spiaggia aperta sul fiume Drava. Nelle vicinanze si trovano tutte le istituzioni vitali: negozi, ristoranti, farmacia, studio medico, scuola, asilo, stazione degli autobus, stazione ferroviaria, ecc. Puoi anche suscitare l'interesse dei tuoi ospiti con possibilità di escursioni, caccia e pesca. La città si trova nel Parco Nazionale Danubio-Dráva. Se vuoi essere lontano dai rumori della città, ma essere comunque vicino al centro città, allora questa struttura ti sta aspettando! Proponiamo in vendita una casa adatta a residenza permanente con ampio appezzamento di terreno e alberi da frutto, acacie e pini in una stradina tranquilla e silenziosa. Caratteristiche della proprietà: - sul terreno di 1782 m2 si trova un edificio in mattoni di 40 m2, riparato per l'inverno, con balcone e terrazza di 24 m2 - si può accedere alla proprietà tramite una strada sterrata - il giardino è ricco di alberi da frutto (mele, pere, pesche, ciliegie) e uva - l'estremità del giardino è delimitata da acacie e pini - la proprietà è dotata di pozzo trivellato profondo 16 metri - la corrente elettrica è collegata all'edificio - il lato N della proprietà ha 10 cm coibentazione - al piano terra ingresso, cucina-pranzo - il sottotetto è ricavato - nel sottotetto è stata ricavata una camera da letto, affacciandosi dal balcone si può ammirare l'ambiente calmo e silenzioso - il riscaldamento risolvibile con stufa a legna - Il bagno può essere ricavato in un edificio separato in muratura dietro la casa. Questo lavoro sta aspettando il nuovo proprietario. In questo edificio è già stato installato il wc con lavabo. La proprietà dell'immobile è stabilita e il possesso può essere realizzato in tempi molto brevi. Il nostro ufficio fornisce un servizio completo e gratuito ai nostri clienti che cercano. Forniamo assistenza con consulenza professionale, gestione del credito, predisposizione della certificazione energetica e legale con onorari vantaggiosi. Contatto: László Zwickl +36/70-454-0466

Testo originale
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Ha szeretne távol lenni a város zajától, de mégis közel lenni a városközponthoz, akkor ez az ingatlan Önre vár!

Csendes nyugodt kis utcában kínálunk eladásra egy állandó lakhatásra is alkalmas házat nagy telekkel, gyümölcs-, akác- és fenyőfákkal.

Az ingatlan jellemzői:
- az 1782 m2-es telken található egy 40 m2-es téliesített téglaépület erkéllyel és 24 m2-es terasszal
- az ingatlan murvás úton közelíthető meg
- a kertben bőven termő gyümölcsfák ( alma, körte, barack, cseresznye) valamint szőlő található
- a kert végét akác- és fenyőfák jelzik
- az ingatlanhoz 16 méter mélységű fúrt kút tartozik
- az áram be van vezetve az épületbe
- az ingatlan É-i oldala 10 cm-es szigetelést kapott
- a földszinten előszoba, konyha-étkező található
- a padlástér beépített
- egy hálószoba a tetőtérben került kialakításra, az erkélyről szétnézve megcsodálhatjuk a nyugodt, csendes környéket
- a fűtés fatüzelésű kályhával oldható meg
- A fürdőszoba a ház mögött álló, különálló téglaépületben alakítható ki. Ez a munka az új tulajdonosra vár. Ebben az épületben már a wc kézmosóval beépítésre került.

Az ingatlan tulajdoni viszonyai rendezettek, a birtokba adás nagyon rövid időn belül megvalósulhat.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466