Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Debrecen-Bánk

Testo tradotto
A Debrecen-Bánk, a 2 km dal villaggio in via Vöcsök, terreno ben curato, coltivato e recintato di ca. Il proprietario vende una casa in mattoni e legno di 25 m2 costruita su fondamenta in cemento. La tranquilla struttura si trova a 130 metri (1 minuto a piedi) dalla fermata dell'autobus, ma è facilmente raggiungibile anche in auto. La casa è composta da 1 vano + altri 2 vani + un portico, oltre a 2 locali con ingressi separati adatti a ripostiglio. Le camere dispongono di 2 divani, 1 tavolino, 1 armadio a doppia anta e diverse sedie. Nel prezzo di acquisto sono compresi anche questi. Sotto casa c'è una piccola cantina in cemento e un piccolo ripostiglio in cemento. Il pozzo trivellato sul terreno fornisce l'acqua. Il pozzo comprende un pozzo di pescaggio e una pompa elettrica per l'acqua. L'elettricità è stata introdotta nel terreno e nella casa e l'orologio elettrico è stato sostituito nel 2023. Sul terreno c'è 1 albero di noce e alcuni alberi da frutto. il terreno è coltivato e curato. Accanto alla casa ci sono 2 grandi pini e una panca per la birra alla loro ombra. Coordinate GPS dell'ubicazione dell'immobile: 47.461992, 21.751806 L'immobile è classificato come "giardino e fabbricato agricolo" a giardino chiuso. Per visionarlo è necessario fissare un appuntamento telefonico. Si prega di non contattare gli agenti immobiliari!

Testo originale
Debrecen-Bánkon, a falutól 2km-re a Vöcsök utcában 743 m2-es gondozott, művelt, körbekerített telek ca. 25 m2-es, betonalapra épített tégla-fa házzal tulajdonostól eladó.
A csendes fekvésű ingatlan a buszmegállótól 130 méterre (gyalog 1 percre) fekszik, de autóval is könnyen megközelíthető.
A ház 1 szoba + 2db egyéb helységgel + tornáccal, valamint 2db külön bejáratú, tárolásra alkalmas helyiséggel rendelkezik. A helyiségekben 2 db heverő, 1 db dohányzóasztal, 1db kétajtó szekrény és több szék is található. A vételár ezeket is tartalmazza.
A ház alatt kis beton pince és egy kisebb beton tároló található.
A telken fúrott kút szolgáltatja a vizet. A kúthoz tartozik egy húzós kút és egy elektromos vízszivattyú.
A telekre és a házba a villany bevezetésre került, a villanyóra 2023. évben került cserélésre.
A telken 1db diófa és néhány termő gyümölcsfa található. a földterület művelt, gondozott. A ház mellett 2 db nagy fenyőfa és ezek árnyékában egy sörpad található.
Az ingatlan fekvésének GPS koordinátái: 47.461992, 21.751806
Az ingatlan zártkerti „kert és gazdasági épület” besorolású.
A megtekintéséhez telefonos időpont egyeztetés szükséges.
Kérem ingatlanközvetítők ne keressenek!