Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Egervár

Testo tradotto
Offro in vendita un'area prevalentemente pianeggiante di 2429 m2 sulla collina di Egervár, in un luogo tranquillo vicino alla Cappella, con una parte semicostruita adatta per lo stoccaggio o per rilassarsi dopo una piccola ristrutturazione. L'edificio è di adobe, il tetto è in buono stato, è un edificio asciutto. L'elettricità può essere collegata dalla casa vicina, non c'è acqua nelle vicinanze. La maggior parte dell'area è recintata contro gli animali selvatici, la qualità del terreno è eccellente per la coltivazione di frutta e verdura per uso personale. Se vuoi un orto che offra un po' di sicurezza nel mondo di oggi, o se sei spaventato dal rapido aumento dei prezzi, assicurati frutta e verdura biologica coltivate nel tuo orto. Ascolteremo tutte le offerte!

Testo originale
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!