Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Fonyód

Testo tradotto
Palazzina ristrutturata in vendita a Fonyód, nelle immediate vicinanze del Lago Balaton. La proprietà si trova al 4° piano del più piccolo e tranquillo edificio di 32 appartamenti chiamato "Budapest" tra le case in via Süllő. Grazie alle finestre esposte ad est, al mattino è soleggiato e luminoso e piacevolmente fresco al pomeriggio e alla sera. La zona è un'ideale zona di vacanza, dalla quale in 1 minuto a piedi si raggiunge la spiaggia libera, che offre uno dei panorami più belli della costa meridionale sui monti testimoni della costa settentrionale. L'area ricreativa è separata dalla ferrovia e dall'autostrada 7 da una barriera antirumore, garantendo così un riposo tranquillo. L'immobile è stato oggetto di un'importante ristrutturazione nel 2011. Le pareti sono state intonacate e tinteggiate e la terrazza è stata realizzata in muratura, quindi ca. Aumentare la dimensione del soggiorno-sala da pranzo di 4 m². La cucina è stata installata di recente 3 anni fa e da allora sono stati aggiunti nuovi mobili (letto matrimoniale, poltrona) e accessori. Un condizionatore d'aria di raffreddamento-riscaldamento garantisce una piacevole sensazione di calore. Le infrastrutture necessarie per una vacanza sono facilmente raggiungibili. La stazione ferroviaria di Fonyód, Spar, il centro con il porto e la spiaggia extra sono raggiungibili in 14 minuti, Lidl in 8 minuti. Davanti al lotto c'è un marciapiede e una pista ciclabile. Il giardino dispone anche di un deposito per biciclette e barche, nonché di un'altalena e uno scivolo. Ottimo anche per la propria casa vacanza e come investimento. Le case vacanza in affitto nella zona sono piene di affittuari per tutta la stagione, a prezzi elevati. L'immobile può essere utilizzato subito oppure affittato. Chiama al più presto per visionarlo. István Barna +36 70 335 2626 Superficie utile: 30 m² Parcheggio: nelle vie Süllő e Fürdő, vicino al cancello del cantiere Costo comune: 75.000 HUF/anno

Testo originale
Eladó egy felújított társasházi nyaraló Fonyódon, a Balaton közvetlen közelében.

Az ingatlan a Süllő utcai házak közül a kisebb, nyugodtabb, 32 lakásos, "Budapest" nevű ház 4. emeletén található. A keletre tájolt ablakoknak köszönhetően reggel-délelőtt napfényes és világos, délután-este pedig kellemesen hűvös.

A környék ideális nyaralóövezet, ahonnan 1 perc sétával elérhető a szabadstrand, amely a déli part egyik leggyönyörűbb panorámáját kínálja az északi part tanúhegyeiről. Az üdülőövezetet a vasúttól és a 7-es főúttól zajvédő fal választja el, így biztosított a csendes pihenés.

Az ingatlan 2011-ben jelentős felújításon ment át. A falak glettelve és festve lettek, valamint be lett építve a terasz, így kb. 4 m²-rel megnövelve a nappali-étkező méretét. A konyha 3 évvel ezelőtt lett újonnan beépítve, valamint azóta új bútorok (franciaágy, fotel) és kiegészítők kerültek be. A kellemes hőérzetről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

A nyaraláshoz szükséges infrastruktúrák elérhető közelségben vannak. Fonyód vasútállomás, Spar, központ a kikötővel és az extrás stranddal 14 perc, Lidl 8 perc sétával érhető el. A telek előtt járda és kerékpárút is vezet. A kertben kerékpár- és csónaktárolók, valamint hinta-csúszda is található.

Saját nyaralónak és befektetésnek is kiváló. A környékbeli kiadó nyaralók magas áron, egész szezonban telítve vannak bérlőkkel. Az ingatlan azonnal használatba vehető, vagy bérbe adható.

Hívjon mielőbb, hogy meg tudja tekinteni.
Barna István
+36 70 335 2626


Hasznos alapterület: 30 m²
Parkolás: a Süllő és Fürdő utcákban, a telek kapujához közel
Közös költség: 75 000 Ft/év