Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Homokkomárom

Testo tradotto
Sulla collina di Homkomárom, bellissima tenuta con un terreno di 2616 m2 IN VENDITA! Homokomárom, il santuario e la chiesa più importante della contea di Zala, è conosciuto oltre i confini del nostro paese, si trova a soli 13 km da Nagykanizsa. Si trova ai margini del Principális völgy, vantando colline uniche con vigneti. In questa accogliente regione vinicola circondata da colline, la proprietà sottostante è in vendita in un giardino privato, che attende il suo nuovo proprietario in un meraviglioso ambiente naturale. QUESTA ISOLA DI CALMA E PACE, amore a prima vista, da non perdere. Le caratteristiche dell'immobile, edificato nel 1990: - classificato come giardino chiuso, preavviso di un mese - accessibile quasi interamente tramite strada asfaltata, gli ultimi 400 metri sono sterrati - superficie abitabile: 32 mq netti - cucina, sala da pranzo-soggiorno, terrazza - seminterrato composto da 2 stanze, con un enorme torchio e cantina per il vino, anch'esso di 32 m2 - l'elettricità è collegata - sono disponibili 25 Ampere - l'acqua pubblica si trova nella parte superiore del terreno , con accesso dalla strada - il riscaldamento è assicurato da 2 stufe a legna - accanto alla casa si trova una cisterna da 3000 litri - realizzata su basamento in cemento, con muratura in mattoni, Haba 30x15, soffitto in stucco, tetto in tegole - terrazzo 8,7 m2, esposizione sud-est, con bella vista sui terreni circostanti. Nel cortile sono stati realizzati anche un annesso, un deposito per la legna e un WC. Il terreno è di 2.616 m2, coltivato a frutteto e vigneto. Ha un vigneto di 300 ceppi, ad innesto misto, uve prelibate, con disegno a pergolato. Nella proprietà sono presenti diversi alberi da frutto. Ciliegie, pesche, prugne, mele, 5 alberi di noce, cespugli di nocciole, ecc. C'è ancora molto spazio e opportunità per creare un orto e piantare ulteriori alberi da frutto. Anche le zone limitrofe sono ben tenute e ordinate. Se sei interessato al mio annuncio attendo con ansia la tua chiamata, TUTTE LE OFFERTE sono benvenute! Il nostro ufficio fornisce un servizio completo e gratuito ai nostri clienti che cercano. Forniamo assistenza con consulenza professionale, amministrazione mutui, predisposizione certificazione energetica e legale con onorari agevolati.

Testo originale
Homokkomáromi hegyen, gyönyörű birtok 2616 m2-es telekkel ELADÓ!
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.
EZ A NYUGALOM ÉS BÉKE SZIGETE, szerelem első látásra, ne maradjon le róla.

Az ingatlan jellemzői, amely 1990-ben épült:
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- szinte végig aszfaltos úton megközelíthető, utolsó 400 méteren murvás
- lakótér helyiségei: 32 m2 nettó alapterületű- konyha, étkező-nappali, terasz
- pince 2 helyiségből áll, hatalmas préssel és bortárolóval, szintén 32 m2
- villany be van vezetve
- 25 Amper rendelkezésre áll
- vezetékes víz a telek felső részén van, az útról bevezethető
- fűtése 2 fatüzelésű kályhával biztosított
- 3000 literes ciszterna a ház mellett található
- beton alapra épült, tégla falazattal, 30x15 Haba téglából, stukatúros mennyezettel, cserép tetővel
- terasz 8,7 m2, dél-keleti fekvéssel, szép kilátással a környező telkekre
Az udvaron melléképület, fatároló, WC is kialakításra került.
A telek 2616 m2 nagyságú, gyümölcsössel és szőlővel beültetett. 300 tő szőlőültetvénnyel bír, vegyes oltvány, csemege szőlő, lugasos kialakítással.
A birtokon több termő gyümölcsfa is megtalálható. Cseresznye, barack, szilva, alma, 5 diófa, mogyoróbokor stb.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd területek is gondozottak, rendezettek.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, MINDEN AJÁNLATOT szívesen veszünk!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.