Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Vindornyalak

Testo tradotto
Lontano dal rumore frenetico delle grandi città, a soli 15 km dal Lago Balaton, offro questa proprietà di montagna di 6.050 mq in vendita a Szőlőhegy nel pittoresco insediamento di Vidornyalak. La tenuta si trova in un ambiente bellissimo e tranquillo, il Castello di Rezi può essere visto dalla zona in una giornata di sole, ma nelle vicinanze si trova anche lo Stupa della Pace (a soli 2.500 metri), il Castello di Tátika e innumerevoli attrazioni turistiche. Ci sono due edifici separati nell'enorme lotto, oltre a diversi alberi da frutto produttivi, uva e acacie, aree boschive/cespugliose alla fine. Un fabbricato è in muratura con un locale di 10 mq e una cantina di 9,69 mq, l'altro fabbricato è in pietra e ha un locale di 10 mq. Per ora il riscaldamento può essere risolto in modo tradizionale, l'approvvigionamento idrico può essere effettuato tramite cisterna di raccolta dell'acqua piovana o trivellazione di un pozzo, l'energia elettrica può essere fornita tramite pannello solare. È un ambiente estremamente silenzioso e tranquillo, dove non filtra il rumore dei veicoli. La casa vacanze è facilmente raggiungibile dal paese tramite una strada sterrata tutto l'anno.Questa proprietà esposta a est può essere la scelta perfetta se si vuole allontanarsi dai rumori del mondo e godersi il panorama del paesaggio. Rientra nell'ambito di applicazione della legge sul trasferimento dei terreni, ma nonostante ciò non vi è alcun ostacolo al possesso immediato e temporaneo! Classificazione catastale: - vigneto e fabbricato agricolo (2.022 mq), o bosco (1.183 mq), - giardino (1.930 mq), o bosco e fabbricato agricolo (915 mq). Vidornyalak ha una posizione geografica estremamente favorevole, poiché si trova in un bellissimo ambiente, a 12 km da Sümeg, 13 km da Hévíz, appena 15 km da Keszthely e dal lago Balaton, 17 km da Kehidakustány e 30 km dai laghi Szajki. Il punto di riferimento del vicino insediamento, Zalaszántó, è lo Stupa della Pace, il primo santuario buddista (stupa) nell'Europa centrale e una delle strutture di questo tipo più grandi in Europa. Il santuario è stato costruito nel 1992 nel mezzo di una radura del bosco sulla collina Kovácsi, vicino a Zalaszántó. L'edificio bianco come la neve è alto 30 me largo 24 m, è rivolto a sud-est e rappresenta la pace, la felicità e l'illuminazione. Non è un caso che lo Stupa sia stato costruito in questa regione, il luogo ha energie speciali, questo si avverte anche a Vindornylak. Il prezzo è un prezzo di riferimento! Vieni a vederlo e se ti piace fai un'offerta! Se l'immobile ti piace chiamaci e fisseremo un appuntamento per visionarlo! I nostri servizi includono consulenza professionale, amministrazione del credito neutrale rispetto alle banche e un avvocato con onorari vantaggiosi!

Testo originale
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település Szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 6 050 nm-es hegyi ingatlant. A birtok csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben a területről látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A hatalmas telken két különálló építmény található, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos, fás/bokros terület.
Az egyik épület tégla falazatú egy 10 nm-es szoba és egy 9, 69 nm-es borospince helyiségekkel, a másik épület kőből épült, 10 nm-es, egy helyiséggel.

A fűtést egyenlőre hagyományos módon lehet megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel lehetne biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A nyaraló a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.Tökéletes választás lehet ez a keleti tájolású ingatlan, ha szeretne kicsit elvonulni a világ zajától és gyönyörködni a táj nyújtotta panorámában,

A nyaraló tehermentes, egy tulajdonosa van, két helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- szőlő és gazdasági épület (2 022 nm), illetve erdő (1 183 nm),
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!