Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Zalaszabar

Testo tradotto
Raccomando alla vostra attenzione una vistosa casa in mattoni con soffitti con travi in legno, costruita nel 1949 e che rappresenta con il suo stile un vero valore storico. La casa è ubicata su un lotto di terreno di 3.766 mq con ottimo terreno fertile. Nelle giornate fredde, al tepore della stufa a legna, è davvero una bella sensazione ritrovarsi con amici e parenti, bere vino e chiacchierare. Nei periodi più caldi potrete godervi gli spettacoli serali estivi dei musicisti che si esibiscono dalle panchine del cortile accanto. In assenza di acqua corrente, una cisterna garantisce l'approvvigionamento idrico, offrendo un'opzione ideale per chi è interessato a uno stile di vita sostenibile. La rete elettrica è stata costruita 3 anni fa e soddisfa tutte le normative. Servizio Internet e TV disponibile. Prendersi cura del giardino e dei pergolati d'uva e coltivare i propri raccolti è anche un'ottima opportunità per chi ama l'agricoltura domestica. Questa casa in mattoni non è solo una semplice tenuta per il fine settimana, ma uno stile di vita. Dalla cima della collina si gode una vista impareggiabile sul Lago Balaton. Ci sono innumerevoli possibilità di escursioni nelle vicinanze, il parco avventura Szabar offre opportunità di relax. Se ami la natura e stai cercando una proprietà entusiasmante, questo è il posto che fa per te! Non ritardare, scegli questa proprietà speciale e goditi la gioia della vita insita nelle piste di Zalaszabar! Numero di riferimento: HK-4542461-NOK

Testo originale
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK