Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Seghedino

Testo tradotto
Casa per vacanze di 3x25 mq, 3x25 mq, su 3 piani, per l'inverno (stufa a legna ad acqua), dotata di 2 condizionatori raffreddamento-riscaldamento, in buono stato, parzialmente ristrutturata, in muratura, tetto in tegole, in un ambiente tranquillo, con un garage e un ripostiglio, attende il suo nuovo proprietario per una vacanza nella storica località turistica Sárgán di Szeged, anche nella persona che desidera una nuova casa! Vale la pena dare un'occhiata! Caratteristiche dell'immobile: - 3x25 mq: il cottage su 3 piani attualmente contiene 2 soggiorni, ma può essere convertito in 3 stanze dividendo lo spazio, - casa con riscaldamento centralizzato: il riscaldamento è assicurato dalla caldaia a legna ad acqua installata al piano terra (radiatore con corpi scaldanti) in tutta la casa, ma all'occorrenza si possono utilizzare anche i 2 condizionatori, - raffrescamento: ai 2 piani superiori sono stati installati 1-1 condizionatori raffrescamento-riscaldamento (vecchi di qualche anno), - ammodernamento parziale: le porte e le finestre esterne sono state sostituite con plastica termoisolante, tutta la rete elettrica è in rame (protetta con relè), - c'è anche un garage e un piccolo ripostiglio (ad esempio per la legna) al cancello, - poca manutenzione costi: circa all'anno Oltre alla bolletta elettrica e alla raccolta dei rifiuti si dovranno pagare 60 HUF al Tömörkeny István Üdülő Társulat, - infrastrutture rinnovabili di quartiere: secondo i piani, a settembre 2023 inizieranno anche i lavori di rifacimento dell'intera rete idrica della zona, - ottima posizione, ottimo approccio: La proprietà è raggiungibile in pochi minuti a piedi da Tápe, quindi è facilmente raggiungibile anche per chi arriva con i mezzi pubblici, - ambiente meraviglioso: dalla riva del Tibisco di solito ca. Situata a 80 metri di distanza, la struttura offre un ambiente tranquillo e bellissimo per chi cerca una vacanza o una piacevole casa in riva al fiume! Le foto sono state scattate con una fotocamera grandangolare, la descrizione e/o la planimetria forniscono informazioni sulla dimensione prevista delle stanze. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni! ASPETTO LA TUA CHIAMATA! (Se non posso accettarlo subito, ti richiamo.)

Testo originale
 

Szeged nagymúltú üdülőtelepén, a Sárgán 3x25 nm-es, 3 szintes, téliesített (fatüzelésű vízteres kemence), 2  hűtő-fűtő klímával is felszerelt, jó állapotú, részben felújított, téglaépítésű, cseréptetős nyaraló csendes környezetben, garázzsal, tárolóval várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3x25 nm: a 3 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  központi fűtéses otthon: a fűtést a földszinten beépített fatüzelésű vízteres kemence (radiátor hőleadókkal) biztosítja a teljes házban, de igény esetén a 2 klíma is használható,

-  hűtés: a 2 felső szinten 1-1 hűtő-fűtő klíma került beépítésre (pár évesek),

-  részleges korszerűsítés: a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, a teljes villamoshálózat rézvezeték (fí relével biztosítva),

-  a portán garázs és kis tároló (pl. tűzifának) is található,

-  alacsony fenntartási költség: évi kb. 60 e Ft fizetendő a Tömörkény István Üdülő Társulatnak, ezen felül még villanyszámla és szemétszállítás fizetendő,

-  megújuló környékbeli infrastruktúra: a tervek szerint 2023. szeptemberben megkezdődik a környék teljes vízhálózatának felújítása is,

-  remek lokáció, kiváló megközelítés: Tápé felelő pár perc sétával elérhető az ingatlan, így akár tömegközlekedéssel érkezők számára is könnyen megközelíthető,

-  csodás környezet: a Tisza parttól általában kb. 80 méterre elhelyezkedő ingatlan nyugodt és szép környezettet biztosít az üdülni vágyónak, vagy kellemes folyóparti otthont keresőnek egyaránt!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)