Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Zalaegerszeg

Testo tradotto
Nel tranquillo e idilliaco quartiere Bozsoki di Zalaegerszeg, offriamo in vendita un'opportunità speciale che non è adatta solo per l'agricoltura e il relax, ma ottima anche a scopo di investimento. Il gioiello monolocale si trova su un lotto di 1.339 metri quadrati, che offre la possibilità di ampliamento o addirittura di nuova costruzione. Grazie alle dimensioni e alla posizione del terreno, la vicinanza alla natura e la meravigliosa vista panoramica garantiscono che potrete svegliarvi ogni mattina in un ambiente bellissimo. La casa è in buone condizioni, quindi può essere utilizzata immediatamente. La zona con una bella vista può essere ideale per una piccola casa per le vacanze, una casa per il fine settimana o anche un piccolo laboratorio, poiché la tranquillità e la sicurezza della zona consentono il riposo indisturbato e l'attività agricola. Il distretto di Bozsok non è attraente solo per la sua vicinanza alla natura, ma è anche favorevole in termini di possibilità di trasporto. Il centro di Zalaegerszeg è facilmente raggiungibile in auto, e le opzioni di trasporto pubblico assicurano che il resto della città sia facilmente raggiungibile. Il quartiere ha una comunità tranquilla e amichevole, che può essere la scelta ideale per famiglie e giovani coppie. In termini di caratteristiche circostanti, ci sono molte opportunità per gli amanti delle passeggiate nella natura e degli escursionisti, poiché i boschi e i sentieri escursionistici vicini aspettano di essere scoperti. I negozi, i ristoranti ed i servizi presenti in città assicurano il comfort della vita quotidiana. Questo immobile può rappresentare non solo una nuova opportunità, ma anche un ottimo investimento, promettente anche in termini di crescita futura del valore. Se sei interessato a questo immobile speciale, non esitare, cerca con fiducia! Sarò felice di rispondere alle tue domande e aiutarti a prendere la decisione migliore.

Testo originale
Zalaegerszeg csendes és idilli Bozsoki városrészében kínálunk eladásra egy különleges lehetőséget, amely nemcsak gazdálkodásra, pihenésre alkalmas, hanem befektetési célra is kiváló. Az egyszobás gyöngyszem 1339 négyzetméteres telken helyezkedik el, amely lehetőséget biztosít a bővítésre vagy akár új építésre is. A telek nagysága és elhelyezkedése révén a természet közelsége és a csodálatos panorámás kilátás garantálja, hogy minden reggel szép környezetben ébredhessen. A ház jó állapotú, így azonnal használatba vehető. A szép kilátással rendelkező terület ideális lehet egy kis nyaralónak, hétvégi háznak vagy akár egy kis műhelynek is, hiszen a környék nyugalma és biztonsága lehetővé teszi a zavartalan pihenést és gazdálkodást. A Bozsok városrész nemcsak a természet közelsége miatt vonzó, hanem a közlekedési lehetőségek szempontjából is kedvező. Zalaegerszeg központja könnyen megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési lehetőségek is biztosítják, hogy a város többi része könnyedén elérhető legyen. A környék csendes, barátságos közösséggel rendelkezik, amely ideális választás lehet családok, fiatal párok számára is. Környékbeli adottságok tekintetében a természetjárók és a kirándulók számára számos lehetőség kínálkozik, hiszen a közeli erdők és túraútvonalak felfedezésre várnak. A városban található üzletek, éttermek és szolgáltatások pedig biztosítják a mindennapi élet kényelmét. Ez az ingatlan nemcsak egy új lehetőség lehet, hanem egy remek befektetési is, mely a jövőbeni értéknövekedés szempontjából is ígéretes. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a különleges ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal! Szívesen válaszolok kérdéseire, és segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.