Casa vendesi, Balatonmáriafürdő

Testo tradotto
A Batonmáriafürdő, in una zona frequentata, un proprietario tedesco vende una proprietà molto ben tenuta! Un'ottima opzione per le famiglie che vogliono vivere con più generazioni nello stesso cortile, ma comunque separate, perché ci sono due appartamenti separati in un bellissimo, grande e ben curato cortile! Oppure l'acquisto dell'immobile può essere un ottimo investimento, poiché il precedente proprietario lo ha venduto come attrazione turistica, ha una clientela stabile, straniera, che può essere rilevata e ulteriormente sviluppata per fornire un reddito adeguato! Il RAPPORTO PREZZO-VALORE dell'immobile è OTTIMO, può essere acquistato completo di attrezzatura e arredamento (compreso nel prezzo pubblicizzato). La proprietà si trova su un terreno pianeggiante, curato, recintato di 748 m2. Offre un totale di 220 mq per i due appartamenti, nei quali sono state introdotte tutte le utenze, ad eccezione del gas (gas di cortile). Uno degli appartamenti è riscaldato con un camino a legna, nel soggiorno è presente anche un camino elettrico. La casa ha il tetto di tegole, è costruita in mattoni e il suo isolamento attende il suo nuovo proprietario. Dista 5 minuti a piedi dalla spiaggia libera più vicina, la stazione ferroviaria e l'uscita autostradale sono facilmente raggiungibili. L'immobile si trova in una zona frequentata, ma comunque in una zona di villeggiatura tranquilla e piacevole e, date le sue condizioni, è sufficiente trasferirsi. In questa fascia di prezzo, questa è un'ottima opportunità, conosci Balatonmáriafürdő e i suoi dintorni, cerca con fiducia!

Testo originale
Batonmáriafürdőn, frekventált helyen, nagyon szépen karbantartott ingatlan német tulajdonostól eladó!

Kiváló lehetőslg azoknak a családoknak, akik több generációval, egy udvarban, de mégis külön szeretnének élni, mert egy szép, nagy, gondozott udvarban két különálló lakás található!
Vagy kiváló befektetés is lehet az ingatlan megvsárlása, mivel az eddigi tulajdonos turisztikailag értékesítette azt, stabil, külföldi vendégkörrel rendelkezik, mely átvehető és tovább fejlesztve megfelelő jövedelmet biztosít!

Az ingatlan ÁR-ÉRTÉK ARÁNYA KIVÁLÓ, komplett felszereléssel, bútorzattal lehet megvásárolni ( a meghirdetett árban benne van).

A ingatlan egy 748 m2-es gondozott, körbekerített, sík telken található. Összesen 220 m2-en ad helyet a két lakásnak, melyben a gázon kívül (gáz az udvarban) az összes közmű bevezetésre került. Az egyik lakás fűtése fatüzelésű kandallóval megoldott, illetve a nappaliban található egy villanykandalló is.
A ház cserép fedéssel rendelkezik, téglából épült, szigetelése az új tulajdonosára vár.

A legközelebbi szabadstrandtól gyalogosan 5 percnyire található, a vasútállomás, az autópálya-lecsatlakozás könnyen elérhető.

Frekventált helyen, de mégis nyugodt, kellemes nyaralóövezetben található az ingatlan, aminek állapotára való tekintettel csak beköltözni kell.

Ebben az árfekvésben ez kiváló lehetőség, ismerje meg Balatonmáriafürdőt és környékét, keressen bizalommal!