Casa vendesi, Budapest XIV distretto

Testo tradotto
XIV. Casa unifamiliare MULTIFUNZIONALE in vendita a Zugló! L'immobile è stato costruito nel 1984. Disposta su quattro livelli per una metratura complessiva di 300 mq. - Piano seminterrato (80 mq): attualmente negozio, con spazio vendita, magazzino, tisaneria e wc. Adatto a qualsiasi attività. - Piano rialzato (80 mq): ingresso, soggiorno, cucina, wc (senza bagno!) Ottimo per appartamento o ufficio, ma utilizzabile anche come magazzino (riscaldamento a pavimento e aria condizionata). - Primo Piano (80 mq): appartamento completamente ristrutturato, 3 vani, balcone, wc, cucina, bagno con wc. - Mansarda (50 mq netti): soffitto alto, soggiorno e una camera da letto, guardaroba, bagno. Si può parcheggiare davanti alla casa gratuitamente, ma è anche possibile creare un parcheggio nel cortile formando la recinzione. La casa è coibentata, con serramenti in plastica, e caldaia a condensazione. Libero! L'immobile si presta perfettamente ai seguenti scopi: - per la coesistenza di più generazioni, 3 appartamenti + negozio - per la creazione di una pensione - per un centro aziendale - per attività commerciale Offriamo un'amministrazione completa, gratuita e neutrale per le banche a i nostri clienti che acquistano a credito. L'avvocato del nostro studio si occupa della preparazione del contratto di vendita ad un prezzo vantaggioso. Se avete ancora bisogno di vendere il vostro immobile, affidatevi a noi e chiedete un'offerta al nostro ufficio di grande esperienza, che conosce i prezzi attuali. GJ

Testo originale
XIV. Zuglóban TÖBB FUNKCIÓS családi ház eladó!

Az ingatlan 1984-ben épült.
Négy szinten összesen 300 nm alapterülettel.

- Szuterén szint (80 nm): jelenleg üzlet, eladó térrel, raktárral, tea konyha és WC-vel.
Bármilyen tevékenységre alkalmas.

- Magas földszint (80 nm): előszoba, nappali, konyha, WC (fürdő nincsen!) Lakásnak, irodának kiváló, de lehet raktár is (padlófűtés és klíma van).

- Emelet (80 nm): teljesen felújított lakás, 3 szoba, erkély, WC, konyha, fürdőszoba WC-vel.

- Tetőtér (nettó 50 nm): nagy belmagasságú tetőtér, nappali és egy hálószoba, gardrób, fürdőszoba.

Parkolni a ház előtt lehet, nem fizetős, de az udvarban is kialakítható parkoló a kerítés alakításával.
A ház szigetelt, műanyag nyílászárókkal, kondenzációs kazánnal.

Tehermentes!

Az ingatlan kiválóan alkalmas az alábbi célokra:
- több generáció együttélésére, 3 lakás + üzlet
- panzió kialakítására
- cégközpontnak
- kereskedelmi tevékenységre

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

G.J.