Casa vendesi, Budapest XIV distretto

Testo tradotto
Casa bifamiliare in vendita nel XIV. distretto, Alsórakos! Sogni una casa spaziosa, moderna ed efficiente dal punto di vista energetico? Allora non perdere questa occasione unica! Ubicazione: XIV. quartiere, in una strada tranquilla ad Alsórákos Superficie terreno: 600 m² Superficie abitabile: 220 m² Questa casa bifamiliare a tre piani con 4+2 mezze stanze è stata completamente rinnovata nel 2015, quindi soddisfa i requisiti tecnici più moderni. L'anno scorso la proprietà è stata dotata di pannelli solari, che non solo promuovono uno stile di vita rispettoso dell'ambiente, ma garantiscono anche un notevole risparmio energetico. Puoi scegliere tra tre tipi di riscaldamento della casa: riscaldamento elettrico, sistema circo o camino a legna. Così potrai sempre trovare la soluzione più adatta per un riscaldamento confortevole ed efficiente. Comodità e praticità sono garantite dai due garage e dal bellissimo e curato giardino, luogo perfetto per il relax e i ritrovi familiari. Per maggiori dettagli non esitate a chiamare (anche nei fine settimana!) KM

Testo originale
Eladó Ikerház a XIV. kerületben, Alsórákoson!

Álmodozik egy tágas, modern és energiatakarékos otthonról? Akkor ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget!

Elhelyezkedés: XIV. kerület, Alsórákos csendes utcában
Telek mérete: 600 m²
Lakótér: 220 m²

Ez a háromszintes, 4+2 félszobás ikerház 2015-ben teljeskörű felújításon esett át, így műszakilag a legmodernebb igényeket is kielégíti. Az ingatlan tavaly napelemekkel lett felszerelve, melyek nemcsak a környezetbarát életmódot segítik elő, hanem jelentős energiamegtakarítást is nyújtanak.

A házban háromféle fűtési mód közül választhat: elektromos fűtés, cirkó rendszer, vagy fa tüzelésű kandalló. Így mindig megtalálhatja a legmegfelelőbb megoldást a kényelmes és hatékony fűtés érdekében.

A kényelmet és praktikumot szolgálják a két garázs és a gyönyörű, gondozott kert, amely tökéletes helyszín a pihenéshez és családi összejövetelekhez.

További részletekért, hívjon bizalommal!(Akár hétvégén is!)
K.M.