Casa vendesi, Budapest XVII distretto

Testo tradotto
Riferimento: GI11/100303 UNA CASA BIFAMILIARE CON MOLTE POSSIBILITÀ SU UN GRANDE TERRENO, IDEALE PER UNA FAMIGLIA NUMEROSA! Propongo in vendita una casa su due piani di 6 locali per 138 mq circondata da un giardino paesaggistico di 791 mq. Al piano terra troviamo ingresso, sala da pranzo, soggiorno, cucina, bagno, 2 stanze ed un gradevole terrazzo, al di sotto del quale si trova una cantina di pochi mq. Al piano superiore ci sono 2 camere da letto, un bagno, un corridoio e un guardaroba/camera da letto. La casa ha un ampio giardino antistante, percorribile a piedi, è stata costruita nel 1955. La mansarda è stata rialzata e realizzata nel 1997, creando così altre 2 ampie camere da letto, un guardaroba ed un bagno. Negli ultimi tempi è stata sostituita anche tutta la parte meccanica, le tubazioni idriche ed elettriche e la copertura. Le camere hanno bellissimi pavimenti in parquet di legno originali! Il riscaldamento e l'approvvigionamento di acqua calda sono forniti da una caldaia a gas, su ogni livello è stato installato 1 condizionatore d'aria di raffreddamento-riscaldamento. Le finestre in plastica termoisolate dotate di persiane in alluminio e zanzariere hanno sostituito quelle vecchie. La facciata è dotata di vernice isolante Terranova. Accanto alla casa è stato costruito un garage a due vani, una delle cui porte e finestre è elettrica. Spese mensili di riscaldamento: 29.000 HUF. Il quartiere è tranquillo, il quartiere è tranquillo e le infrastrutture sono eccellenti. La casa è tranquilla e si trova in una strada secondaria, senza traffico. Tutti gli asili, le scuole, i negozi e le fermate degli autobus si trovano nelle vicinanze. Aspetto la tua onorevole chiamata! Sono disponibile anche nei fine settimana e festivi.

Testo originale
Referens: GI11/100303
SOK LEHETŐSÉGET REJTŐ CSALÁDI HÁZ NAGY TELKEN, IDEÁLIS NAGY LÉTSZÁMÚ CSALÁDNAK!

Eladásra kínálok 791 nm rendezett kert ölelésében fekvő 6 szobás,
138 nm-es kétszintes családi házat.

A földszinten előszoba, ebédlő, nappali, konyha, fürdőszoba, 2 szoba és egy kellemes terasz van, alatta egy pár négyzetméteres pince található.
A felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, közlekedő és gardrób/hálószoba lelhető.

A ház nagy előkertes, körbejárható, 1955-ben épült. A tetőteret 1997-ben emelték meg és építették be, így került még 2 nagy méretű hálószoba, gardrób, fürdőszoba kialakításra. Az elmúlt időben teljes gépészet, víz- és villanyvezeték, burkolat cseréje is megtörtént. A szobák szép eredeti fa parkettásak! Fűtését és meleg víz ellátását gázkombicirkó biztosítja, szintenként 1-1 db hűtő-fűtő klíma került beépítésre.
Hőszigetelt műanyag ablakok alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek kerültek a régiek helyére. Homlokzatán Terranova szigetelő festék van.
A ház mellett egy kétállásos garázs épült, melynek egyik nyílászárója elektromos.
Havi fűtési költség: 29 000 forint

A szomszédság nyugodt, a környék csendes, infrastruktúra szempontjából kiemelkedő. A csendes otthon mellékutcában helyezkedik el, átmenő forgalom nincs. A közelben minden megtalálható óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség, buszmegálló.

Várom megtisztelő hívását! Hétvégén és ünnepnapokon is elérhető vagyok.