Casa vendesi, Budapest XVIII distretto

Testo tradotto
VORREI SCAMBIARE O VENDERE! XVIII Un appartamento di 38 mq in un condominio di 4 appartamenti è in vendita a Bókaytelep. I 4 appartamenti hanno un terreno comune indiviso di 1078 mq, l'immobile in vendita ha un terreno di 120 mq. Vecchio edificio, una stanza, sala da pranzo, orologio ad acqua, orientamento Di, pavimento in legno. Stanze: cucina, sala da pranzo, bagno con vasca e WC, 1 camera grande (fronte strada). Rivestimenti: lastricato, parquet laminato. Condizioni: medie/da ristrutturare, riscaldamento: termoconvettore a gas, (parapetti). Classificazione energetica: "B". Costruzione in mattoni, vista: giardino antistante e strada. Sono interessato anche ad uno scambio: Appartamento del XVIII secolo di dimensioni simili. nel distretto o nei suoi dintorni, è importante che sia di Fsz o Mfsz., senza terra! + In caso di scambio è richiesto anche il kp "minimo". CERTIFICAZIONE ENERGETICA entro 2 giorni ad un prezzo vantaggioso! Appartamento: 0-39 mq 15.000 HUF, 40-99 mq 17.000 HUF, 100-199 mq 18.000 HUF Casa unifamiliare: 0-99 mq 20.000 HUF 100-199 mq 22.000 HUF Elaborazione gratuita di prestiti individuali. Assistenza legale presso la nostra sede.

Testo originale
CSERÉLNÉ VAGY ELADNÁ!

XVIII. Bókaytelepen, 4 lakásos házrész 38 nm-es lakása eladó. A 4 lakáshoz 1078 nm-es osztatlan közös telek tartozik, az eladó ingatlanhoz 120 nm telekrész tartozik. Régi építésű, egyszobás, étkezős, vízórás, D-i fekvésű, fafödémes. Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba káddal és wc-vel, 1 nagy szoba (utcafrontra néz). Burkolatok: járólap, laminált parketta. Állapota: átlagos/felújítandó, fűtése: gáz konvektor, (parapettes). Energetikai besorolása: „B”. Tégla építésű, kilátás: előkertre és utcára.

Csere is érdekel: Hasonló méretű lakás a XVIII. kerületben vagy környékén, fontos, hogy fsz.-i vagy mfsz.-i legyen, telek nélküli! + "minimális" kp-re is szükség van csere esetén.

ENERGIATANÚSÍTVÁNY 2 napon belül kedvezõ áron!
Lakás:0-39 nm 15.000 Ft,
40-99 nm 17.000 Ft,
100-199 nm 18.000 Ft
családi ház: 0-99 nm 20.000 Ft
100-199 nm 22.000 Ft

Díjmentes, egyedi hitelek lebonyolítása. Ügyvédi közreműködés irodánkban.