Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Proponiamo in vendita una casa familiare in mattoni con una superficie netta di 87 m2, soggiorno + 3 stanze, situata a soli 400 m da Alsó-Józssa, situata su un terreno ad angolo di 2648 m2, di cui 1000 m2 saranno appartengono a questa proprietà (con uso condiviso), ma è anche possibile acquistare l'intera area. Le sue caratteristiche principali: - esposizione NE - situato in una strada tranquilla vicino al bosco - locali: soggiorno, 3 camere, cucina, bagno-WC, terrazza in muratura di 20 m2 con blocco dell'acqua - l'immobile dispone di un seminterrato - riscaldato con stufa in maiolica e forno - il grande lotto contiene molte possibilità, adatte ad es. sito, per l'allevamento di animali, l'agricoltura e gli investimenti. La proprietà appartiene amministrativamente a Hajdúböszörmény, nelle vicinanze si trovano le rovine della chiesa medievale di Zelemér, conservate come monumento, alla quale conduce un percorso turistico segnalato per i visitatori. Non esitate a contattarmi per qualsiasi ulteriore domanda riguardante la visione della proprietà! Accogliamo con favore le richieste di coloro che sono interessati ai contanti.

Testo originale
Értékesítésre kínálunk Alsó- Józsához mindössze 400 m-re lévő, tégla építésű, nettó 87 m2 alapterületű, nappali+3 szobás családi házat, amely 2648 m2-es sarok telken fekszik, melyből 1000 m2 fog tartozni ehhez az ingatlanhoz ( használati megosztással), de lehetőség van a teljes terület megvásárlására is.

Főbb jellemzői:
- NY-i fekvésű
- csendes, erdő melletti utcában található
- helyiségei: nappali, 3 szoba, konyha, fürdőszoba-wc, 20 m2-es beépített terasz vizesblokkal
- az ingatlan alápincézett
- fűtése cserépkályhával és kemencével megoldott
- a nagyméretű telek számos lehetőséget rejt magában, alkalmas pl. telephelynek, állattartásra, földművelésre, befektetésnek egyaránt

Az ingatlan közigazgatásilag Hajdúböszörményhez tartozik, a közelben helyezkedik el a középkori Zeleméri templomrom, melyet műemlékként őriznek, ahová az idelátogatók számára jelzett turista útvonal vezet.

Az ingatlan megtekintésével, további kérdéssel kapcsolatosan keressen bizalommal!

Készpénzes érdeklődők jelentkezését várjuk.