Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
A soli 5 km da Debrecen, in un ambiente tranquillo e silenzioso che si apre su Salakos Street, è in vendita una casa familiare in mattoni misti di 56 mq. L'immobile è classificato come casa indipendente e dispone di due ingressi separati, ampie stanze, cucina e bagno, che lo rendono la scelta ideale per giovani coppie o per chi cerca la prima casa. Il riscaldamento è fornito da un'accogliente stufa in maiolica, che crea un'atmosfera intima e calda anche nelle fredde giornate invernali. Sebbene l'edificio richieda alcuni lavori di ristrutturazione, questa opportunità fornisce un'ottima base per creare una casa unica e personalizzata. Nelle strade sono disponibili acqua e gas, mentre è in corso l'installazione dell'illuminazione stradale. Se sei interessato a questa offerta speciale, non esitare a contattarci!

Testo originale
Debrecentől mindössze 5 km-re, a Salakos utcából nyíló csendes, nyugodt környezetben eladó egy 56 nm-es, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan kivett lakóház udvar besorolású, és két külön bejáratú, tágas szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás fiatal pároknak vagy első otthonukat keresőknek.

A fűtést hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hideg téli napokon is meghitt, meleg légkört teremt. Habár az épület némi felújítást igényel, ez a lehetőség remek alapot nyújt egy egyedi, személyre szabott otthon kialakításához. A városi víz és a gáz az utcában elérhető, és folyamatban van az utca közvilágításának kiépítése is.

Ha felkeltette érdeklődését ez a különleges ajánlat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk!