Casa vendesi, Dunaharaszti

Testo tradotto
CASA FAMILIARE DI DUE GENERAZIONI A RÁKÓCZI LIGET! In una strada tranquilla di Dunaharaszti, su un terreno di 420 mq, propongo in vendita una casa familiare in mattoni adatta alla convivenza di due generazioni. La casa sul retro è stata costruita negli anni '70 e l'edificio fronte strada è stato costruito negli anni '80 in mattoni B30, successivamente isolati. Il riscaldamento è fornito da termoconvettori a gas, in cucina è presente anche una stufa a legna e l'acqua calda è fornita da boiler elettrici in entrambi gli edifici. Tutte le porte e le finestre sono in plastica, dotate di persiane e zanzariere. Nell'edificio principale ci sono due stanze di 18 mq, un bagno con vasca, un wc, una dispensa, una cucina e un ingresso. Dalla camera si aprono anche l'accesso al sottotetto e l'uscita dal seminterrato. Nel retro troviamo l'ingresso, 2 stanze ed un bagno con vasca, nella prima stanza si può facilmente allestire la cucina. Tra le due case c'è una terrazza coperta e alla fine del terreno si trova un serbatoio di stoccaggio in 3 parti. È possibile parcheggiare in un garage in muratura con accesso sulla strada. Il giardino è curato e costellato di piante, irrigato da un pozzo ad anello. Anche l'asilo nido, la scuola dell'infanzia, la scuola elementare, la fermata dell'autobus e la stazione ferroviaria si trovano a 5-10 minuti a piedi. L'autostrada M0 è raggiungibile in 5 minuti, mentre l'autostrada M5 in 10 minuti. Credito? Aiuto? Il servizio di prestito GRATUITO del nostro ufficio è MEGLIO che rivolgersi direttamente alla banca! - Interessi unici e sconti sulle commissioni non disponibili presso una filiale bancaria - Verifica del credito - Risparmiare tempo, energia e denaro - Amministrazione completa dell'ufficio Da non perdere! Per ulteriori informazioni e visite, chiama oggi stesso!

Testo originale
KÉTGENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ RÁKÓCZI LIGETEN!

Dunaharaszti csendes utcájában, 420 nm-es telken, kínálok megvételre, egy két generáció együttélésére alkalmas tégla építésű családiházat.

Az hátsó házat az 1970-es években építették, az utcafronti épület pedig 1980-as években épült B30-as téglából, mely később szigetelve lett. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, emellett a konyhában található egy fatüzelésű kályha is, a meleg vizet mindkét épületben villanybojler biztosítja. Az összes nyílászáró műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt.

A főépületben két 18 nm-es szoba, kádas fürdőszoba, wc, kamra, konyha és előszoba található. A kamrából nyílik a padlás feljáró és a pince lejáró is. A hátsó házban egy előszoba, 2 szoba és egy kádas fürdőszoba kapott helyet, az első szobában a konyha kialakítása könnyen megoldható.

A két ház között fedett terasz kapott helyet, a telek végében pedig egy 3 részből álló táróló található. Parkolni egy utcáról nyíló tégla építésű garázsban lehetséges.
A kert rendezett, növényekkel tarkított, mely locsolását egy gyűrűs kút biztosítja.

5-10 perces séta távolságra bölcsőde, óvoda, általános iskola, buszmegálló és vasút állomás is található.

M0-ás autóút 5 perc, M5-ös autópálya 10 perc alatt megközelíthető.

Hitel? Támogatás? Irodánk INGYENES hitelügyintéző szolgáltatásával JOBBAN JÁR, mintha közvetlenül a bankban igényelne!

- Egyedi, bankfiókban nem elérhető kamat- és díjkedvezmények
- Hitelképesség vizsgálat
- Idő, energia és pénz megtakarítás
- Teljes hivatali ügyintézés

Ne maradjon le róla! További információkért és megtekintéssel kapcsolatban, hívjon még ma!