Casa vendesi, Főnyed

Testo tradotto
Proponiamo in vendita una casa bifamiliare con 71 mq di superficie abitabile utile su un terreno di 1.684 mq, in un piccolo villaggio di Főnyeden, che è in fase di ristrutturazione ed è abitabile nello stato attuale. .L'attuale proprietario l'ha in gran parte ristrutturata , e sta completando il lavoro completamente. durante la ristrutturazione sono stati sostituiti gli impianti elettrici, idrico, elettrico, i rivestimenti, è stato realizzato un nuovo bagno, le porte e le finestre sono state sostituite con plastica termoisolante. l'acqua proviene da un bollitore elettrico.La proprietà è adatta anche ad attività agricola con annessi, un garage, una stalla e un fienile. Il quartiere è caratterizzato da silenzio e tranquillità. Una grande opportunità per un alloggio permanente e per una casa vacanza ad un prezzo di acquisto molto favorevole.Le foto sono reali e riflettono lo stato attuale dell'immobile. Per informazioni più dettagliate o per una visione personale, chiama il numero di telefono fornito o contatta il nostro ufficio KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy. 2. <br />Vorresti acquistare, ma non hai i mezzi finanziari in questo momento? Il mio collega, Ferenc Horváth, è a tua disposizione con un'amministrazione del prestito personalizzata, gratuita e indipendente dalla banca.

Testo originale
Eladásra kínálunk erdők és patakok ölelésében egy kis községben, Főnyeden egy felújítás alatt álló, jelen állapotában is lakható, 1684 négyzetméteres telken lévő 71 négyzetméter hasznos lakóterű családi házat.Az ingatlan az 1960-as évek elején, úgynevezett tömés technológiával 70 cm vastag vályog falazattal épült.Jelenlegi tulajdonosa jórészt felújította, a munkálatokat teljesen befejezi. a felújítás során cserére kerültek a vezetékek, víz, villany, burkolatok, új fürdőszoba készült, a nyílászárok cseréje hőszigetelt műanyagra.A családi ház helyiségei a következők: Közlekedő, három szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel és egy világos nappali.
A fűtést kandalló és vegyes tüzelésű kályha biztosítja, a meleg víz villany bojlerből érkezik.Az ingatlant gazdasági épületek, garázs, istálló, pajta teszi akár gazdálkodásra is alkalmassá.
A közeli városok, Keszthely, Nagykanizsa tömeg közlekedéssel is könnyen elérhető.  Csend, nyugalom jellemzi a környéket. Remek lehetőség állandó lakhatásra és nyaralónak is igen kedvező vételáron.A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  
Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.