Casa vendesi, Győrság

Testo tradotto
In una zona tranquilla di Győrság, senza traffico, in un ambiente residenziale tranquillo, su un terreno edificabile di 1.000 m2, 20 M FRONTE STRADA, al 30% edificabile, secondo i moderni standard architettonici, cucina americana di alta qualità - sala da pranzo, soggiorno + 3 camere da letto, anche con ripostiglio e dispensa attrezzata, superficie utile di 91,3 m2, casa bifamiliare nuova, ad un piano, in muratura al primo piano, pronta per il riscaldamento, con TERRAZZO di 16 m2 in vendita! Prezzo della casa: 43.560.000 HUF Prezzo del terreno: 12.000.000 HUF Totale: 55.560.000 HUF Contatto: +36-20/573-76-77 ATTENZIONE!!! POSSIBILE ANCHE L'INCLUSIONE DELL'APPARTAMENTO!!! IL PREZZO D'ACQUISTO SOPRA È IL PREZZO LORDO! I mobili della cucina e la recinzione del cortile non fanno parte del prezzo di acquisto, ma è possibile richiederne anche il completamento. Altri dati tecnici: - Parete in mattoni da 30 - Isolamento facciata da 20 cm - Base da 15 cm e isolamento lastra da 25 cm - Porte e finestre in plastica Kömmerling a 3 strati - Piastrelle in cemento: Terran Sinus - Soffitto in cartongesso - Classe energetica BB Riscaldamento e acqua calda: - pompa di calore - con riscaldamento a pavimento in ogni stanza.Se necessario è possibile richiederlo anche chiavi in mano a 110.000 HUF/m2!

Testo originale
Győrság csendes, átmenőforgalommentes részénél, nyugodt lakókörnyezetben, 1.000 m2-es, 20 M UTCAFRONTÚ, 30%-os beépíthetőségű építési telken lévő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező nappali + 3 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel és kamrával is felszerelt, 91,3 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új, téglaépítésű, emeltszintű fűtéskész állapotú családi ház, 16 m2-es TERASSZAL eladó!

Ár: 58.050.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

LAKÁS BESZÁMÍTÁS IS LEHETSÉGES!!!

Kulcsrakész állapot is kérhető, ez esetben a vételár: 67.360.000 Ft.

Egyéb műszaki adatok:

- 30-as téglafal
- 20 cm-es homlokzati hőszigetelés
- 15 cm-es aljzat és 25-es cm födémszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók
- Beton cserép: Terrán Sinus
- Gipszkarton mennyezet
- BB energetikai minősítés

Fűtés és melegvíz: - hőszivattyú
- helyiségenként padlófűtéssel