Casa vendesi, Hévíz

Testo tradotto
Offro una confortevole casa familiare di 2 appartamenti in vendita nella famosa e tranquilla strada di Hévíz, a 6-8 minuti a piedi dal centro della città. Il piano terra ha una cucina, sala da pranzo, soggiorno con 3 camere da letto, 2 bagni - al piano superiore c'è un enorme soggiorno, sala da pranzo, cucina con 2 bagni e 3 camere da letto. I due appartamenti hanno utenze e impianti di riscaldamento completamente separati. Sono presenti piacevoli e soleggiate terrazze sia al piano terra che al piano superiore. Nel cortile 2 gk. C'è un garage, un giardino ben curato e un barbecue. ,

Testo originale
Hévíz kedvelt, csendes utcájában, a belvároshoz 6-8 perc sétára található 2 lakásos, kényelmes méretű családi házat kínálok eladásra. A földszinti részen konyha, étkező, nappali 3 hálószoba, 2 fürdőszoba - az emeleten hatalmas nappali, étkező, konyha 2 fürdőszoba és 3 hálószoba található. A két lakás teljesen különálló közművekkel és fűtésrendszerrel rendelkezik. A földszinten és az emeleti részen is napos, kellemes teraszok találhatóak. Az udvarban 2 gk. részére garázs, gondosan ápolt kert és grillező van. ,