Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto
A Kaposvár, nel quartiere Cseri, in una strada tranquilla, è in vendita una casa familiare di 87 m2, compreso un garage e un'officina di 36 m2, oltre ad un accogliente cortile. Al piano inferiore dell'edificio residenziale si trova un garage di 36 mq - con un posto auto adatto per un'auto - oltre ad un laboratorio e locali di deposito, al piano residenziale superiore si accede sia dal garage attraverso la scala interna che da il terrazzo affacciato sul cortile. La zona giorno è composta da un ampio soggiorno di 29 mq, 1 camera con balcone, 1 ulteriore camera, disimpegno - disimpegno, bagno e toilette. La casa è riscaldata con termoconvettori a gas, e comprende anche un ripostiglio per attrezzi e legna di 14 mq nel cortile recintato e una piscina per la raccolta dell'acqua piovana progettata con gusto. Se necessario, la proprietà può essere presa in possesso in breve tempo! Terreno: 539 m2 (538) Se sei interessato alla proprietà, fai riferimento all'offerta n. Indirizzo del nostro ufficio: Kaposvár Irányi D. u. 9. Numero di telefono: +36 82 494 218, o cellulare +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Testo originale
Kaposváron a Cseri városrészben, csendes utcában lévő 87 m2-es családi ház, alatta található 36 m2-es garázzsal és műhellyel, hangulatosan kialakított udvarral együtt eladó. A lakóház alsó szintjén 36 m2-es garázs - egy személyautónak alkalmas beállóhellyel - továbbá műhely, tároló helyiségek vannak, a felső lakószintet akár a garázsból a belső lépcsőházon keresztül, vagy az udvar felőli teraszról lehet megközelíteni. A lakórészen tágas 29 m2-es nappali, 1 szoba, amelyhez egy erkély is tartozik, további 1 szoba, előszoba - közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése gázkonvektorokkal megoldott, valamint tartozik hozzá a térkövezett udvaron egy 14 m2-es szerszám-, és fatároló is és egy ízlésesen kialakított esővízgyűjtő medence is. Az ingatlan igény esetén rövid határidővel is birtokba vehető! Telek: 539 m2 (538)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 538. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]