Casa vendesi, Nagyrada

Testo tradotto
CASA FAMIGLIARE VICINO A KIS-BALATON IN VENDITA! Propongo in vendita questa casa bifamiliare su due piani a OTTIMO PREZZO! L'insediamento si trova in una delle zone più belle del paese. La sua posizione è caratterizzata dalla diversità del paesaggio, perché l'ambiente fornito dal mondo acquatico e dalle colline è presente. Nelle vicinanze si trovano anche le principali destinazioni turistiche della zona: Zalakaros 10 km, Hévíz, Keszthely 25 km. Accogliente paesino di Zalai, diviso da colline e valli. È anche di particolare interesse, poiché confina con il Little Balaton e la vicinanza del Lago Balaton lo rende attraente! L'area non è definita solo da diversi boschi, campi e prati, ma anche dall'acqua. L'avifauna della regione è famosa in Europa. Molti luoghi e valori sono nascosti all'interno dei confini del villaggio (cantine, monumenti) e qui un bellissimo panorama attende i visitatori. Le principali caratteristiche dell'immobile: - 1131 mq pianeggiante, area recintata - costruzione in muratura - riscaldamento termoconvettore a gas - tre locali e mezzo - garage sotto il fabbricato - spazi ampi e luminosi - doppi servizi, due wc - appartamento di 150 mq - per e senza vincoli, i rapporti legali sono risolti - puoi prenderne possesso in breve tempo Se ti piacciono le foto, non esitare a chiamarmi e fisseremo un appuntamento per una visione!

Testo originale
KIS-BALATONHOZ KÖZEL CSALÁDI HÁZ ELADÓ!

NAGYRADÁN kínálom eladásra ezt a kettő szintes családi házat!

A település az ország egyik legszebb területén helyezkedik el. Fekvését a táj változatossága jellemzi, ugyanis a vízi világ és a dombság nyújtotta környezet jelen van. A környék jelentős turisztikai célpontjai is közel vannak : Zalakaros 10 km, Hévíz, Keszthely 25 km.
Barátságos Zalai kis falu, mely dombok és völgyek által tagolt. Külön érdekeltséggel is szolgál, hiszen határos a Kis-Balatonnal illetve a Balaton közelsége is vonzóvá teszi!
A környéket nem csak változatos erdők, mezők és rétek határozzák meg, hanem a víz is. A vidék madárvilága Európa-hírű. Sok látnivaló és érték rejtőzik a faluhatárokon belül (borászatok, emlékművek ) és gyönyörű panoráma várja az ide látogatókat.

Az ingatlan főbb jellemzői:

-1131 nm-es sík, körbekerített terület
-tégla építés
-gázkonvektoros fűtés
-három egész és egy fél szoba
-garázs az épület alatt
-tágas, világos terek
-kettő fürdőszoba, kettő wc
-150nm-es lakrész
-per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek
-rövid időn belül birtokba vehető

Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!