Casa vendesi, Olaszfa

Testo tradotto
Tenuta di famiglia italiana in vendita con casale ristrutturato Se tu e i tuoi cari volete pace e tranquillità, o anche vivere una vita autosufficiente, questa accogliente tenuta di famiglia su più di mezzo ettaro di terreno pianeggiante in un ambiente favoloso vi aspetta per te. Nel corso degli anni, Olaszfa ha ospitato molti cittadini italiani, che hanno soprannominato l'area la Toscana ungherese, per le sue caratteristiche simili, la splendida posizione e l'impareggiabile bellezza ambientale. Il villaggio ha molti programmi locali, qui puoi trovare la casa dell'acqua Kneipp, che cura il corpo e l'anima, un giardino delle erbe aromatiche e un sentiero escursionistico delle erbe lungo 8 km. La proprietà si trova su un terreno di 127 mq, 5346 mq, la parte vecchia della casa con pareti di 60 cm è composta da 2 ampie stanze, 1 spaziosa sala da pranzo con una bella combinazione forno-parete, 1 cucina, 1 bagno. È stato ristrutturato nel 2006. Anche il tetto è stato ristrutturato, mantenendo il suo carattere autentico. La nuova parte in mattoni dell'appartamento è stata eretta nel 2009 e qui è stata costruita anche la soffitta. Al piano inferiore, 1 camera, 1 bagno, 1 camera al piano superiore. Accanto c'è un garage e poi un ampio terrazzo coperto. La casa è riscaldata da una stufa in maiolica, una stufa a pellet, un termosifone elettrico, diverse stufe a legna, ma si può fornire anche il gas, perché l'allacciamento del gas è collegato direttamente alla casa. La veranda è stata realizzata nel 2014. C'è un frutteto sul terreno piantato con alberi da frutto dall'Italia. Parametri importanti: - spaziosa veranda di nuova costruzione - estate, terrazza lounge coperta - pozzo trivellato - cortile centrale paesaggistico, parcheggio per 8 auto - cantina - finestre in legno isolate termicamente - porte in legno massello - soffitto con travi in legno - stufa in maiolica - stufa a pellet - legna stufa a legna - radiatore elettrico - soffitta incorporata (parzialmente incorporata) - tetto e struttura del tetto lasciati nel suo stile autentico, ma rinnovati Se sei interessato, non esitare a chiamarmi!

Testo originale
Olaszfa, családi birtok, felújított parasztházzal eladó
Ha Ön szeretteivel csendre és nyugalomra vágyik, akár önfenntartó életet kívánkozik megvalósítani, ez a több mint fél hektár, sík területen, mesés környezetben fekvő,hangulatos családi birtok Önre vár.
Olaszfa az évek során számos olasz állampolgárnak adott otthont, akik a környéket a magyar Toscanának titulálták, hasonló adottságai, gyönyörű fekvése, páratlan környezeti szépsége végett.
A falu sok helyi programmal rendelkezik, itt található az amolyan lelket és testet gyógyító Kneipp Vizesház, egy gyógynövénykert és egy 8 km-es gyógynövényes túraútvonal.
Az ingatlan 127 nm-es, 5346 nm-es telken helyezkedik el, a 60 cm-es falakkal rendelkező régi házrész 2 nagy szoba, 1 tágas étkező, benne gyönyörű kemence-sparhelt kombinációval, 1 konyha, 1 fürdőszobából áll. Ennek felújítása 2006-ban volt. Tető autentikus jellegében meghagyva szintén felújításon esett át. Az új téglából álló lakrészt 2009-ben húzták fel, itt a tetőtér is beépített. Alul közlekedő, 1 szoba, 1 fürdőszoba, fent 1 szoba helyezkedik el. Mellette garázs, majd egy nagy fedett terasz ékeskedik.
A ház melegét cserépkályha, pellet kályha, villany radiátor, több fatüzelésű kályha biztosítja, de a gáz is adott lehet, mert a gázcsonk közvetlenül a ház mellé lett kötve
. A verandát 2014-ben alakították ki.
A telken gyümölcsös áll Olaszországból érkezett gyümölcsfákkal betelepítve.

Fontosabb paraméterek:
- tágas, újonnan épített veranda
- nyári, fedett társalgó terasz
- fúrt kút
- térkövezett központi udvar, 8 autó beálló
-pince
- hőszigetelt fa ablakok
- tömör fa ajtók
- fagerendás mennyezet
- cserépkályha
- pellet kályha
- fa tüzelésű kályha
- villany radiátor
- beépíthető (részben beépített) tetőtér
- autentikus stílusában meghagyott, de felújított tető és tetőszerkezet

Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!